путем русский

Примеры путем по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский путем?

Субтитры из фильмов

Вернемся тем же путем каким пришли.

Да се връщаме по пътя си.

Все путем, шеф.

Ей, шефе, развива се добре.

Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем.

Позволих си да помоля посланика да дойде тук. И двамата сме на мнение, че приятелско съвещание може да уреди въпроса по мирен начин. Той ще дойде всеки момент.

Но, надеюсь, янки дадут нам выйти из Союза мирным путем.

Надявам се янките да ни оставят да напуснем мирно Съюза.

Вы нанимаете меня не для убийств или грабежей, а чтобы вернуть обратно, если получится, честным, законным путем?

Не ме наемате за убийства или кражби. а просто да я върна по законен начин, нали?

Самоубийства совершаются с помощью яда, огнестрельного оружия, путем утопления и прыжка с высоты.

С отрови, огнестрелни оръжия, удавяне, скачане.

Самоубийства путем отравления делятся по типу ядов, как то едкие, раздражающие, соматические, газовые, наркотические, алкалоидные, белковые и так далее.

Тези с отрови се делят по типа им - разяждащи, дразнещи, органични, газови, наркотични, алкалоидни, белтъчни.

Но, мистер Нортон, в этих записях нет ни одного случая самоубийства путем прыжка с движущегося поезда.

Но, мистър Нортън, няма нито един случай на самоубийство чрез скачане от задницата на влак.

Я пошел знакомым путем.

Вървях по път, който познавах.

Мы можем пройти коротким путем.

Можем за минем по краткия път.

Все путем.

Върви, върви.

А если бы мы доставили вас туда окружным путем, и вы провели бы три четыре месяца в южных морях?

Какво ще кажете за обиколен маршрут, 3-4 месечен круиз през Южните морета?

Мы не можем подняться этим путем, склон почти вертикален.

Не можем да се изкачим от там, склонът е почти вертикален.

Однако, настоятельно рекомендую развернуть свой фургон, и возвращаться обратно тем же путем, которым приехали.

Но, настоятелно ви препоръчвам да обърнете фургонът си, и да се върнете по същия път, от който сте дошли.

Возможно, вы искали...