путешествие русский

Перевод путешествие по-болгарски

Как перевести на болгарский путешествие?

пътуване пътешествие път Пътуване

Как перевести на болгарский путешествие?

Путешествие в одиночку по дальним уголкам России может быть опасным, если вы плохо знаете страну.

Соло пътуването по далечните краища на Русия може да бъде опасно, ако не познавате страната добре.

Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.

Надявам се, милейди, че пътуването от Лондон е било приятно.

В следующий раз, или, может быть, вы приостановите свое путешествие. - И завтра отужинаете со мной?

Следващият път, или, може би, вие ще прекъснете пътуването си и утре ще вечеряте с мен?

Мы отправимся в путешествие в сказочную страну.

Ще те заведа на дълго пътешествие в приказна страна.

Я даже решил взять с собой в путешествие одну молодую особу.

Толкова млад, че ще взема едно красиво момиче с мен. - Да, сър, нещо друго?

Кстати, сейчас мы с вами отправляемся в путешествие.

Всъщност ще излезем заедно.

В мое путешествие.

Познавате ли някои? О, имате предвид онова.

Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!

Аз, вашият Магьосник пар ардуа ад алта ще поема на опасно и технически необяснимо пътешествие в горната стратосфера!

Он возьмет тебя в путешествие.

Тази вечер г-н Тачър ще те вземе с него на едно малко пътуване.

И вместо гибельного похода, получили бы приятное путешествие по сравнению с возможностью пойти на дно.

И вместо гибелен поход, ще бъде като круиз за удоволствие.

Зачем вы вообще поехали с ним в такое путешествие?

Защо изобщо тръгнахте с него на това пътуване?

Я предлагаю вам продлить путешествие, при условии безопасности вашего экипажа и кораблей.

Предлагам да го удължите, като вземете мерки за безопасността на екипажа и корабите.

Свадьба в два часа. В пять мы уезжаем в свадебное путешествие.

В 14 ч., а за медения месец заминаваме в 17 ч.

Ты устала. Когда мы вернёмся домой, то отправимся в путешествие.

Когато се върнем вкъщи, ще заминем на пътешествие.

А я могу поехать в путешествие?

А какво ще стане с екскурзията?