разыскивать русский
Перевод разыскивать по-болгарски
Как перевести на болгарский разыскивать?
разыскивать русский » болгарский
Примеры разыскивать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский разыскивать?
Субтитры из фильмов
Мне жаль, что доставили много хлопот. - Теперь они будут вас разыскивать.
Съжалявам, създадохме ви проблеми.
Меня будут разыскивать.
Ще ме издирват. - Не, няма.
Иначе мне самому пришлось бы разыскивать вас.
Иначе щях да съм задължен аз да те търся.
У него как минимум две причины разыскивать меня.
Ето ти две причини да ме търси.
И сейчас я почти перестал их разыскивать.
Сега ги търся още по-малко.
Каспар начнёт разыскивать тебя уже завтра.
Каспар ще те търси утре.
Зачем кому-то тебя разыскивать?
Защо някой ще те търси?
Мейделин будет разыскивать его, ты знаешь, эти женщины докопаются до правды всегда.
Не, но огледай се. Това ли е квартира на работник?
Мейделин будет разыскивать его, ты знаешь, эти женщины докопаются до правды всегда.
Маделин ще започне да разпитва. Знаеш какви са жените, когато решат да открият истината.
Поэтому я отправился разыскивать вас полагая, что вы сами угодите в неприятности.
Така че, тръгнах да те търся предполагайки, че ще си докараш проблеми.
Я не хочу потом разыскивать тебя. Понял?
Защото не искам да се наложи да те търся.
Разве агент Сандовал не передал вам моего распоряжения - разыскивать сообщников террориста, убившего Джонатана Дорса?
Агент Сандовал не ви ли предаде моето разпореждане да намерите съучастниците на терориста, убил Джонатан Дорс?
Он сказал, что его будет разыскивать самая горячая цыпочка.
Каза ми че най - горещата мацка, която някога съм виждал, ще дойде да го търси.
Он, наверное, будет меня разыскивать.
Той ще ме търси.