распознавать русский
Примеры распознавать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский распознавать?
Субтитры из фильмов
И тогда, в первый раз, ещё не зная, как спасти от смерти, я научилась распознавать смерть.
И тогава за първи път преди още да знам, как да спасявам от смърт, се научих да установявам смъртта!
Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.
Полковникът го бе обучил да разпознава арабите по миризмата.
Проблемы не было бы, если бы, например, у евреев была синяя кожа, но этого нет. Так что надо уметь их распознавать.
Ако еврейте имаха например синя кожа, тогава нямаше да го има този проблем. така, че трябва да можем да ги разпознаваме.
Если бы Вы порыскали с мое, быстро научились бы распознавать такие дела.
Не трябва да се учудвате, Поаро, ако сте бил в бранша толкова дълго, колкото мен, щяхте да развиете нюх за тези неща.
Мы должны уметь распознавать его, потому что насилие обладает способностью поглощать души людей, как оно поглотило Вашего сына.
Трябва да признаем, че то е способно да погълне всеки от нас. Както се е случило и със сина ви.
Понимать, говорит человек правду или врет. Главное - уметь распознавать сигналы.
Научи се да разбираш дали някой казва истината или лъже.
Джонатан, я никогда не учился распознавать подобные символы.
Така и не се научих да разчитам някои знаци, Джонатан.
Научиться распознавать сорта дерева - очень важно.
Да знаеш, че всеки вид дърво е подходящ за определено нещо.
Ты должен уметь распознавать это.
Трябва да можеш да го разпознаваш.
Ну, как я и сказал, ты можешь научится распознавать это.
Да, както казах, можеш напълно да обучиш себе си да го разпознаваш.
Мне. чувствую. стало лучше распознавать вещи.
Аз. се чувствам. малко по-добре.
Мы учим технологов распознавать их и не принимать в расчет.
Обучихме техниците да го разпознават и пренебрегват.
Вяжут узлы, учатся распознавать птиц.
Връзват възли, разпознават птици.
Ты должен распознавать тех, у кого больной желчный пузырь.
Трябва да разпознаваш болната жлъчка.