рассказ русский

Перевод рассказ по-болгарски

Как перевести на болгарский рассказ?

разказ

Как перевести на болгарский рассказ?

Твой рассказ спутал мои мысли, или возможно бурбон!

Разказът ти ме обърка или може би беше бърбънът.

Эвери передал мне её рассказ, после того как я уехал.

Ейвъри ми предаде разказа й след като си тръгнах.

О чём твой рассказ?

За какво се разказва?

Просто рассказ на это не способен.

Обикновена история не става.

Это - рассказ об учителях, их тяжкой жизни, их труде.

Това е разказ за учители, за баналния им живот, за грижите им.

Не будьте трусихой и пишите свой рассказ.

Престани да се страхуваш и напиши тази история.

Этот мой рассказ, который откопала Бэтти Шейфер продолжал стучать в моей голове, как десяток локомотивов.

Историята, която Бети беше изкопала, не ми излизаше от главата. Като дузина локомотиви.

Что-то мне подсказывает, что если мы хотим закончить этот рассказ вам следует держаться от меня на расстоянии, по крайней мере, 2х футов.

Трябва да ти кажа, че ако искаме да завършим тази история, трябва да стоиш най-малко на половин метър от мен.

Нет! Я сначала назвал его лжецом, а потом проверил его рассказ у нашего снабженца, который бывает в Ориоле.

Отначало го нарекох лъжец, после проверих историята.

Я пришёл послушать рассказ.

Дойдох да слушам приказки.

Мой рассказ?

Моите приказки?

Я сам ему расскажу, чтобы рассказ звучал как признание, я подменил.

Звучи повече като изповед. Подменил съм.

Рассказ мальчишки крайне неправдоподобен. Он утверждает, что был в кино, но не может вспомнить ни названия фильма, ни актеров.

Той каза, че по време на убийството е бил на кино, а не помни кой филм е гледал и с кои артисти.

Здесь его рассказ немного расходится с версией обвинения.

Тук вече версиите на прокурора и на момчето се разминават.