рассчитывать русский
Перевод рассчитывать по-болгарски
Как перевести на болгарский рассчитывать?
Примеры рассчитывать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский рассчитывать?
Субтитры из фильмов
Он мог даже рассчитывать свалить вину на вас.
Може би се е надявал да хвърли вината върху теб.
Похоже, он давным-давно перестал рассчитывать на наш брак.
Като че ли вече престана да мисли, че ще се оженим.
Холли, я бы хотел на тебя рассчитывать.
Жалко, че няма да участваш.
Значит, я могу рассчитывать на полмиллиона наличными. Правильно?
Но като цяло нашата печалба ще бъде около половин милион.
Ты можешь рассчитывать на меня, ты ведь знаешь, не так ли?
Можеш да разчиташ на мен, знаеш това, нали?
И если тебе когда-нибудь понадобится помощь, можешь на меня рассчитывать.
И ако някога имаш нужда от помощ, винаги можеш да разчиташ на мен.
Мы не можем рассчитывать на такого юнца.
Трима. Не мога да заведа дете на война.
Не нужно было на тебя рассчитывать.
Не бива да злоупотребявам с твоята любезност.
Я могу рассчитывать только на тебя.
Трябва да дойда при теб.
Ты можешь на меня рассчитывать.
Може да разчиташ на мен.
Месье, пятнадцать минут артиллерии - всё, на что можно рассчитывать?
Дали артилерията ще се справи за 15 минути?
Если он обещает что-то сделать, можешь на это рассчитывать.
Ако обещае да направи нещо, може да разчиташ на него.
Ну, во всяком случае, пока я тут работаю, Вы можете рассчитывать на хороший номер.
Е, във всеки случай, докато работя тук, вие винаги можете да разчитате на добра стая.
Наши клиенты вправе рассчитывать на покой и уединение.
Клиентите ни разчитат на уединението си.