рассчитаться русский
Примеры рассчитаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский рассчитаться?
Субтитры из фильмов
Так что, пришла пора с ним рассчитаться.
Затова мисля да му се отплатя.
Рассчитаться. - Есть.
Добре, да се преброят.
Рассчитаться.
Сър. Преброй се!
Денег за шкуру любого из этих троих не только хватило бы на то, чтобы рассчитаться с компанией,.. но и с остатком вы бы смогли чертей в аду на уши поставить!
Всеки от тези скалпове не само щеше да ви уреди сметките с компанията но и да ви осигури пари да вършите чудеса!
Мне нужно вот этим рассчитаться с кое-какими долгами.
Трябва да си платя дълговете.
Очевидно, что как бы Коллинз ни повел себя в этой ситуации, он уже был приговорен к своей судьбе. К тому дню, когда ему придется рассчитаться за все.
Каквито и решения да беше взел Колинс. той бе обвързан със съдбата си, че някой ден ще дойде краят му.
Пошли, надо рассчитаться.
Да си отмъстим.
Я готов рассчитаться с вами в любой момент.
Готов съм да се разплатя всеки един момент.
Это мой единственный шанс рассчитаться за постыдное прошлое,..
Това е шанса ми да поправя опърпаното си минало.
Похоже, мы выбрали не лучший день, чтобы рассчитаться с ним.
Изглежда, че не сме избрали най-добрия ден за уреждане на сметки.
У меня перед тобой должок. Пришел час рассчитаться.
Время да платя стар дълг, приятелю.
Я написал полковнику Форстеру и просил рассчитаться с кредиторами мистера Уикэма в Брайтоне, которым я сам верну залог.
Писах до полковник Форстър, че ще платим дълговете на Уикъм в Брайтън, за което дадох дума.
Ты его убьёшь, а я с ним тоже хочу рассчитаться.
Ти сигурно искаш да го убиеш, тогава по-напред аз да му платя.
Ну, теперь ты хотя бы сможешь рассчитаться со своим ростовщиком.
Сега поне ще можеш да платиш на лихваря.