расчет русский

Перевод расчет по-болгарски

Как перевести на болгарский расчет?

рачун разчет изчисление сметка изчисляване Изчисление

Как перевести на болгарский расчет?

А вот и наш орудийный расчет прибыл.

Ето, нашите артилеристи пристигнаха.

Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.

Мичман Райт и разчета на разположение, сър.

Посмотри, какой нам дали орудийный расчет. На флоте должны служить мужчины.

Във флота трябва да служат мъже.

Расчет, смирно.

Внимание, мирно!

Нет, дорогой мой, Ты забываешь, что был и остаешься одним из нас, а это стоит принимать в расчет.

Не, скъпи мой, забравяш, че си бил и че оставаш един от нас, а за това се държи сметка.

Как видите, расчет очень прост.

Както виждате, всичко е много просто.

Работающие вокруг Елисейских полей получают от 20 до 30 тысяч в день. Расчет в конце недели.

Около Шампз Елизе и Мадлен, е от 20,000 до 30,000 франка на ден, плаща се на края на седмицата.

Весь народ берет расчет.

Чуйте нашата молба голяма, иначе скоро нас ще ни няма!

Расчет произведен.

Изчислено.

Расчет фазеров готов, сэр.

Екипът на фазерите е готов, сър.

Второй фазерный расчет, - где ваш зеленый сигнал? - Благодарю.

Втори фазерен пост, къде е зеленият ви сигнал?

А точнее, 102,437, доктор. Это расчет в ваших годах.

Точно на 102,437, докторе, измерено във ваши години.

Я не взял в расчет этого калеку в поезде.

Изобщо не съм очаквал това от него.

Нет, собираюсь. получить расчет.

Мисля че не.