ремень русский

Перевод ремень по-болгарски

Как перевести на болгарский ремень?

ремък въже пояс колан каиш

Как перевести на болгарский ремень?

Ремень лопнул.

Изгорих си ръката.

Ремень туго затянут.

Коланът ме стяга.

Пристегивая ремень, вы будете в полном порядке.

Когато стегнете колана, ще сте напълно в ред.

Но я не никогда не был настолько глуп, чтобы лгать человеку, который носит и ремень и подтяжки.

Но никога не съм бил толкова глупав да лъжа човек, който носи и колан и тиранти. Какво?

Ремень и подтяжки.

Колан и тиранти.

Высокие туфли на пуговицах, ремень с подтяжками, все это уже не носят.

Високи обувки, колан с тиранти, това вече не се носи.

Ремень.

Колан.

Кто разрешил тебе взять мой ремень?

Кой ти е разрешил да ми вземаш каиша?

Это он про свой ремень.

Говори ми за каиша си.

Это я отдала ему ремень.

Аз му дадох каиша.

И если за это она мне время от времени не подкинет пол кроны, я сниму ремень и всыплю ей!

Ако това не струва половин крона ще я нашибам с колана.

Снимай пистолетный ремень.

Сваляй кобура.

Как можно доверять человеку, который носит и ремень, и подтяжки?

Как мога да вярвам на човек, който носи и колан, и тиранти?

А потом затянул ремень потуже, и много лет ждал.

След това затегнал колана и чакал с години.