руководствоваться русский
Примеры руководствоваться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский руководствоваться?
Субтитры из фильмов
На данный момент буду руководствоваться этим мнением.
Засега ще следвам това мнение.
Но, к счастью, перед отъездом он оставил указания, очень важные указания, как он хотел бы постановить пьесу, и излишне вам говорить, что я буду максимум руководствоваться этими указаниями и всегда готов помогать вам в работе.
За наше щастие, преди да отпътува. той ми остави указания, много важни указания. как той би искал да бъде направена пиесата и е излишно да ви казвам, че аз максимално ще се придържам към тези указания.
Разумно ли руководствоваться фильмами в реальности, инспектор?
Глупаво е да се ръководите от филмите за реалността, нали инспекторе?
Мозг должен оказывать смягчающее влияние на инстинкты но руководствоваться нужно инстинктами.
Умът трябва да успокоява инстинктите, но те трябва да са водещи.
Хотя мы считаем, что надо больше руководствоваться здравым смыслом.
И как?
Я рассказываю то, что мне удалось узнать. И пока я не найду человека, который видел что-то иное, мне придется руководствоваться показаниями этих людей.
Това е, което имам засега, докато не намерим някой, който е видял нещо различно.
Президент абсолютно уверен, что его семья действует по этическим законам, и будет руководствоваться ими в своем поведении.
Президентът е уверен, че семейството му спазва всички етични закони и норми, и че той ще действа в съответствие със тях.
Вы должны руководствоваться обычаями.
Трябва да се опрете на приетите нрави.
Нужно руководствоваться фактами.
Да погледнем фактите.
Я здесь, чтобы сказать тебе - если будешь руководствоваться внутренней силой и уверенностью, всё получится.
Тук съм за да ти кажа, че когато действаш основавайки се на вътрешна сила и убеждения, всичко е възможно.
Суд не будет руководствоваться косвенными уликами.
Този съвет не е заставен да вземе решение по официални доказателства.
Для сохранения нации, мы должны руководствоваться этим.
За да оцелее, нацията, трябва ние да я поведем.
Да, конечно, она должна руководствоваться собственными принципами. Никаких обид.
Разбира се, че трябва да слуша съвестта си.
Однако, в этом деле, я думаю, что нужно руководствоваться духом закона.
Но за случая смятам, че по този начин се запазва смисълът на законите.