стыдиться русский

Примеры стыдиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский стыдиться?

Субтитры из фильмов

Не, сеньор, я не кусаю себе большой палец чтобы стыдиться; я это кусаю себе, да.

Сир, не вземам голям дял, за да се срамувам, вземам го за себе си.

Тебе не придется стыдиться из-за меня.

Няма да се срамуваш от мен.

Тебе нечего стыдиться.

Нямаш причина за това.

Тут нечему стыдиться.

Няма нищо срамно.

Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления.

Ние трябва да й помагаме да разруши вековните бариери, да се сдобие с независимост, да не се срамува да изказва своите моментни инстинкти и планове за бъдещето.

У нас не причин на то, чтобы стыдиться.

Не е по устава.

Нет необходимости стыдиться!

Фантастично! Няма нужда да се срамуваш!

Вам не нужно стыдиться таких вещей.

Не трябва да се срамуваш от такива неща.

Вы не должны их стыдиться.

Не трябва. Няма нищо лошо.

Не стоит этого стыдиться.

Не трябва никога да се срамуваш от такива неща.

Не стоит этого стыдиться..

Не трябва да се срамуваш от такива неща.

Вам не нужно стыдиться таких вещей.

Не трябва никога да се срамуваш от такива неща.

Вы не должны их стыдиться.

Няма нищо лошо.

Ваша доброта к этой вдове заставила меня стыдиться.

Вашето отношение към вдовицата ме накара да се срамувам.

Возможно, вы искали...