счеты русский
Примеры счеты по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский счеты?
Субтитры из фильмов
Отпусти ее, мы с тобой сведем счеты.
Алфредо, почакай да се разберем!
У меня с Гариным свои счеты.
Имам да уреждам с Гарин свои сметки.
Хорошо. У меня свои счеты с этим кроликом, Джим.
Имам лични причини да съм настроен против този заек.
Какие-то счеты со смертью.
Нещо, свързано със смъртта.
Клингоны меня чуть не убили, надо свести с ними счеты.
Клингоните почти ме довършиха.
Я не знал, что у вас свои счеты.
Не знаех, че има нещо между вас.
Милорд, я решил покончить счеты с жизнью.
Ако сте човекът, за който Ви смятам, ще ме разберете.
Портной отошел от дел в 1933 году и позднее. свел счеты с жизнью.
Шивачът прекратил бизнес през 1933-а и по-късно отнел живота си.
У вас с ним личные счеты после ареста сына.
За теб е лично, защото той арестува сина ти.
Якобы моя жизнь настолько невыносима, что я решил свести с ней счеты.
Той каза, че тъй като животът ми е станал толкова непоносим, съм решил да сложа край.
Вы не думали, что у Вашего мужа появилось искушение свести счеты с жизнью?
Не смятате ли, че у мъжа ви се е появило изкушението да си разчисти сметките с живота? Не.
Извини, малыш, но у меня с ним были старые счеты.
Съжалявам, но имам сметки за уреждане с него.
Он наверно ее какой-то старый приятель с которым ей надо свести счеты.
Сигурно е стар приятел, с който иска да си разчисти сметките.
Жители деревни Бличинг надеются взять реванш, Дживс,.. свести старые счеты с соседней деревней.
Жителите на древният Бличинг се надяват да получат реванш, Джийвс и да разчистят стари сметки с съседното село.