тешить русский
Перевод тешить по-болгарски
Как перевести на болгарский тешить?
тешить русский » болгарский
Примеры тешить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский тешить?
Субтитры из фильмов
Должен сказать вам. Можете не тешить себя надеждой, что вам удастся уйти от ответственности.
Не хранете надежди, че ще избегнете последиците от деянието си.
Перестань тешить его надеждами.
Не му пълни главата с глупости.
Для тебя, брошенной Орочимару, лучше тешить себя преследованием, чем найти его.
За човек, който е отхварлен от Орочимару, е по-добре винаго да го преследваш.
Я уже перестала тешить себя мыслью, что я тут хоть что-то решаю.
Спрях да вярвам, че мога да определям условията на възможностите си.
Ну, ладно. Давай тешить твои больные фантазии.
Нека проявим снизходителност към тази извратена фантазия.
Да, продолжайте себя тешить этим, да.
Загубихте.
Не хочу сама себя тешить напрасной надеждой. не будет и разочарований.
Не искам напразни надежди. Защото, ако няма надежди, няма и разочарования.
Я не буду возвращаться за байком, чтобы тешить твое самолюбие.
Няма да се върна за този мотор, за да задоволя нараненото ти его.
Не будем тешить его самолюбие.
Няма нужда да го храним.
Кал-Эл, как обычно, может тешить себя мыслью, что победил, но.. на Земле живут миллионы.. миллионы..
Кал-Ел може и да се заблуждава, че е спечелил, но има милиони на Земята, които са готови да се подчинят на Дарксайд.
Не желают тешить Вас тщетной надеждой.
Не иска да ви дава празни надежди.
Хотя, конечно, можно было тешить себя мыслью, что искомая идея настолько трансцендентна, что это единственный способ хоть как-то зафиксировать её на бумаге.
Можеше да се утешавам с мисълта, че търсената идея е толкова трансцедентна, че само това е начинът да се запише на хартия.
Это слишком важно, чтобы позволить тебе тешить своё эго.
Твърде важно е, за да оставя егото ти пречи.
Сэр, прошу, не надо меня тешить во время подготовки к бою.
Моля, без целувки по време на битка.