торжественный русский

Примеры торжественный по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский торжественный?

Субтитры из фильмов

Торжественный, когда тебя касается, а как до других - циник и дурак.

Напълно сериозен, когато си загрижен за себе си, цинични и глупав, когато става дума за другите.

В этот торжественный час мы обещаем, что наше единство будет нерушимо до того дня, когда мы устраним Кончини.

В този тържествен час да обещаем, че единството ни ще бъде ненарушимо до деня, в който отстраним Кончини.

Сегодня у нас торжественный день.

Днес е тържествен ден за нас.

Но сам процесс мытья, который в бане выглядит, как торжественный обряд, в ванной просто смывание грязи.

Но процесът на измиване, който в банята е тържествен ритуал, вкъщи е отмиване на мръсотията.

И Данте. Я буду беседовать с Петраркой, Ариосто и с тобой Торквато Тассо, мой любимый друг, чьи стихи приходят мне на ум в этот торжественный момент.

Ще общувам с Петрарка, с Ариосто, и с теб, Торквато Тасо, моят нежен приятел, чиито стихове ми идват на ум в този предсмъртен час.

Тромбон - инструмент уникальный. Этот его торжественный голос, который, кажется, предостерегает.

Тромбонът е уникален инструмент с ниския си глас, който сякаш сладко укорява.

Это очень торжественный момент!

Това е много тържествен миг!

Если бы мы знали, то пригласили бы вас на торжественный обед.

Ако знаехме, щяхме да Ви организираме голямо празненство.

Отдай ее, вы невежда. Как ваш секретарь, Мой торжественный долг зачитать это.

Като твой секретар, имам официално задължение да го прочета.

А помните торжественный вечер, когда Бобби застали.

Помните ли, когато бяхме в началното училище.

В этот торжественный момент.. мы должны все вместе.. поблагодарить товарища Марко, и сказать ему огромное, огромное спасибо за все те годы, что он нас кормил, хранил, оберегал и лечил.

Сега е моментът всички да благодарим на другаря Марко за миналите години когато той се грижеше за нас, даваше ни храна, и се уверяваше дали сме здрави.

Это что, торжественный парад эльфов?

Парад на безмозъчните?

Она пришла на торжественный обед с Карлом Эвереттом.

Тя дойде с Карл Еверет.

Поедем на машине, перекусим по дороге, доберемся туда к полудню, устроим маленькую экскурсию, потом вы, девочки, пойдете развлекаться, а старики отправятся на торжественный обед.

Тръгваме сутринта, хапваме по пътя и на обяд сме там. Ще се разходим малко, вие после ще се позабавлявате някъде, а аз ще се срещна с приятелите си.

Возможно, вы искали...