торжественный русский
Перевод торжественный по-шведски
Как перевести на шведский торжественный?
Примеры торжественный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский торжественный?
Субтитры из фильмов
Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.
Jag minns vår käre tsars födelsedag. då jag stod vakt vid sommarpalatset.
Почему торжественный день? Я выхожу замуж через неделю.
Jag ska gifta mig om en vecka!
Они передают этот торжественный религиозный вид, который вы хотите в вере.
Hatten förmedlar den högtidlighet som man vill finna i en tro.
А помните торжественный вечер, когда Бобби застали. С Мэри Энн Дуган? Макналти застукал их в сортире.
Eller den där gången i grundskolan när Bobby var inlåst på toaletten med Mary Ann Dugan och McNulty kom in och ertappade dem?
В этот торжественный момент.. мы должны все вместе..
Kamrater!
Это что, торжественный парад эльфов?
Tuta i harn! - Är det tamtarnas vaktparad?
В эту пятницу она устраивает торжественный клубный прием, и мы приглашены.
De ska träffas hos henne på fredag, och vi är bjudna.
Сегодня самый торжественный день в году.
Det är årets mest spännande dag.
Он хочет показать Вам свой торжественный танец.
Han vill visa dig sin dans.
Добрый вечер и спасибо, что великодушно согласились прийти на этот торжественный вечер, устроенный в честь тех, кто, как и вы, были щедры и благородно жертвовали.
God kväll oc tack för att ni ar mött upp så mangrant till denna fest som är en yllning till dem som med sin givmildhet.
Он с невестой дает торжественный обед в честь завтрашней свадьбы. - В честь чего? - Хотите оставить ему сообщение?
Han och hans fästmö genrepar inför bröllopet.
И в этот торжественный момент попросим Отца Нашего на небесах смилостивиться над двумя нашими несчастными собратьями. Попросим, чтобы они смогли сейчас осознать и покаяться в грехах своих.
I denna högtidliga stund ber vi vår Fader i himmelen att förbarma sig över våra två olyckliga bröder och ber för att de i sin sista stund erkänner och ångrar sina synder.
Осторожней, она может устроить торжественный салют в твою честь.
Försiktig, du kan få en salut med 21 gevärsskott.
Итак, торжественный убор или будничный?
Nå väl.