тщательно русский
Примеры тщательно по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский тщательно?
Субтитры из фильмов
Мы изучили ваш корабль очень тщательно через нашу дочь Калли.
Проучихме кораба ви внимателно чрез нашата дъщеря Кали.
После вашего утреннего звонка я тщательно все проверил.
След като позвънихте от Шотландия тази сутрин направихме няколко запитвания.
Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Прицелих се внимателно и го уцелих между очите.
Работаю на Министерство внутренних дел. Я тщательно законспирировался.
Външният министър ми възложи мисията, но не трябва да разкривате самоличността ми.
Он видел что-то, - но тщательно это скрывает. - С чего вы это взяли?
Защо мислите така?
Предлагаю обыскать кафе немедленно и тщательно.
Предлагам веднага да претършувате кафенето.
Я долго и тщательно рассматривал свой вариант перед изложением его Вашему Величеству, и представил его, поняв, что нет иной силы, дающей хоть слабую надежду на успех.
Дълго мислих, преди да отправя този апел към Ваше Величество и се реших на тази стъпка едва след като се убедих, че няма друга сила, която да дава дори минимална надежда за успех.
Тщательно охраняйте их.
Заведете този рицар при неговият баща, но го пазете добре.
Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.
Ваш дълг е да анализирате внимателно всички дадени ви улики и да установите дали обвиняемият е доказано виновен.
Мне поручено тщательно изучить то, как вы ведёте хозяйство. и обращаетесь с подчинёнными.
Заповядано ми е щателно да разуча как управлявате стопанството и как се отнасяте с подчинете си.
Тщательно выясни, каковы пределы твоих полномочий.
Щателно си изясни какви са пределите на твоите пълномощия.
Грязно. Возможно, если бы вы приглядывали за Клелланом более тщательно, всей этой грязи тут бы не было.
Може би, ако наглеждахте Клелан, по-щателно, цялата тая мръсотия тук нямаше да я има.
Я думаю, можно положиться на выбор Клеллана, которого вы тщательно проконтролируете, разумеется.
Мисля, че може да възложите този избор на Клелан, когото щателно ще проконтролирате, разбира се.
Ты тщательно следишь за каждым днем.
Държиш точна сметка.