тщательно русский
Перевод тщательно по-шведски
Как перевести на шведский тщательно?
тщательно русский » шведский
Примеры тщательно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тщательно?
Субтитры из фильмов
После вашего утреннего звонка я тщательно все проверил.
Efter ert telefonsamtal i morse, har vi undersökt saken grundligt.
Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Men jag var beredd. Jag siktade och riktade och träffade mitt emellan ögonen.
Этот идиот. Он видел что-то, - но тщательно это скрывает.
Rättsläkaren borde ha sett att han dolde någonting.
Предлагаю обыскать кафе немедленно и тщательно.
Ni bör leta igenom kaféet.
О, да, тщательно, очень тщательно.
Ja, mycket noggrant.
О, да, тщательно, очень тщательно.
Ja, mycket noggrant.
Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.
Det är er uppgift att noggrant pröva den framlagda bevisningen och avgöra om åtalet mot den tilltalade kan styrkas.
Ты тщательно следишь за каждым днем.
Du håller noga räkning. Och tidigare?
Мы изобрели несуществующего человека, назвали его Джордж Кэплен. Тщательно разработали для него, поведенческие паттерны, перевозили его принадлежности из отеля не для нашего личного развлечения.
Vi uppfann inte vår man och gav honom namnet George Kaplan skapade beteendemönster, flyttade runt hans tillhörigheter för vårt eget höga nöjes skull.
Мы должны тщательно подготовиться.
Nu måste vi planera, mycket väl.
Я предлагаю чтобы доктор Кадлер, психолог Совета по образованию посетил вас с тремя другими членами совета психологов и находясь в вашем доме, они смогут тщательно изучить домашнюю обстановку, все четверо.
Att dr Cudler, psykolog vid skoIdepartementet besöker er tillsammans med tre andra psykologer. Och här på plats kan de tillsammans utreda hemsituationen.
Не веди ты так тщательно мои дела,..
Så jag älskar dig inte?
И я тщательно его прочитала!
Det var inte igenklistrat.
Хотелось бы думать, что это просто тщательно продуманный розыгрыш, но.
Jag vill tro att det är ett skämt, men.