тщательный русский
Перевод тщательный по-болгарски
Как перевести на болгарский тщательный?
Примеры тщательный по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский тщательный?
Субтитры из фильмов
Это тщательный осмотр корабля с целью поиска человека, который, возможно, ранен и не отзывается.
Това е усърдно цялостно претърсване на вътрешността на кораба и пространството около него за човек, който не е в състояние да отговори.
Теперь они проводят тщательный осмотр окружающих систем.
В момента претърсват всички системи в околността.
Капитан прошел через тщательный отбор. Он натренирован.
Капитанът е грижливо подбран и добре обучен.
Мы проведём тщательный осмотр.
Ще му направим кратък преглед.
Я человек который действительно педантичный, тщательный, а также очень точный.
Държа на точността във всяко едно отношение.
Мы возьмем их обратно на корабль и проведем более тщательный анализ.
Занеси ги на кораба. Ще ги анализираме по-късно.
Я только что провёл тщательный осмотр Кварка.
Тъкмо прегледах Куарк.
Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск.
От това, което виждам на мониторите, започнаха цялостно претърсване.
Мне нужен тщательный надзор за грузом и направлением следования каждого корабля.
Искам всички товарни и пътнически кораби да бъдат проверявани.
И будьте уверены, что мы сделаем очень тщательный отбор тех произведений, которые должны остаться.
Бъдете сигурни, че много грижливо ще подберем онова, което ще остане.
Тебе просто нужно выработать более тщательный метод отбора.
Мисля, че това, от което се нуждаеш е да си направиш по-отракан засенчващ модел.
Сенат поручил нам провести тщательный аудит твоих расходов.
Сенатът ни възложи да направим одит на сметките ви.
Но тщательный анализ показывает, как правило, когда тебе что-то нужно.
Но подробния анализ показва, като правило, че идваш когато нещо ти е нужно.
Мы провели тщательный обыск, ничего не нашли.
Проведохме щателен обиск, но не намерихме нищо.