увы русский
Примеры увы по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский увы?
Простые фразы
Увы, это не вариант.
За съжаление, това не е вариант.
Субтитры из фильмов
Слезы, размером с градины, катились по моим щекам, Увы( Алас),увы(Алак),иАляска.
Сълзи като река по страните текат, о, скръб, о, мъка и жал.
Слезы, размером с градины, катились по моим щекам, Увы( Алас),увы(Алак),иАляска.
Сълзи като река по страните текат, о, скръб, о, мъка и жал.
Увы, она красивее, чем ты.
Нейната красота те заслепи!
Но сейчас, увы, эти три цветущих создания пересекли великую реку.
Но сега, уви, тримата цъфтящи младежи прекосиха голямата река.
Увы, это так.
Няма нищо.
И увы, его не интересует плоть, он даже не увидит.
Няма да я види.
Что у вас? - Увы, признаю, что я блефовал.
Със съжаление си признавам, че блъфирах.
Простите. Увы.
Ако ли пък не, тогава съжалявам, но нищо не мога да направя за вас.
Увы, дело в том, что Уилер не лошадь. Будь он лошадью, британцы и спортсмены никогда бы не позволили столь скверного обращения и равнодушия.
За съжаление Уилър не е кон, но ако става дума за коне, британецът никога не би позволил такова скандално занемаряване.
Увы, нет.
Опасявам се, че не.
Увы, да, профессор Аронакс.
За съжаление, да, проф. Аронакс.
Увы. Отарина Бёрджис летит в Брюссель в воскресенье.
Стареца Бърджис лети за Брюксел в неделя.
Нет, сэр. Увы.
Не, сър, опасявам се не.
Увы, он так и не узнал, как много стоила земля, на которой он стоял.
Но никога не разбра колко е ценна земята под нозете му.