узы русский
Примеры узы по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский узы?
Субтитры из фильмов
Есть тесные узы между мистером Марсом и Стернвудами.
Има връзка между г-н Марс и семейство Стърнууд.
Ничто не разорвет наши узы. Однако я хочу поделиться с вами новостью.
Връзката ни с него тъй или иначе е много силна, но тази вечер искам да споделя нещо с вас.
Я уверен, что супружеские узы между шевалье де Капестаном и ею будут надежным залогом нашей дружбы.
Сигурен съм, че бракът между нея и кавалер Дьо Капестан ще бъде надежден залог за нашето приятелство.
Про то, что наши партнерские узы развязаны.
Край на партньорството ни.
Десять тысяч смогут ослабить семейные узы.
С десет хиляди могат да се скъсат доста семейни връзки.
Мы собрались сегодня перед Богом этого мужчину и эту женщину в священные узы брака.
Скъпи приятели,събрали сме се тук пред нас и Господ,този мъж и тази жена,да се вземат.
Мы прошли, армия и я, через все стадии - от первых жадных восторгов до этого конца, когда из всего, что нас связывало, остались только хладные узы закона, долга и привычки.
Ние го преживяхме заедно, армията и аз. От момента на първото упорито ухажване, та чак до сега. когато нищо не ни е останало, освен привичните ни законни задължения. които се изпълняват по навик.
Отныне, чтоб мы помнили наши узы мы будем собираться в круг чтоб услышать и поведать о деяниях добрых и храбрых.
Отсега нататък, за да помним нещата, които ни свързват, винаги ще заставаме заедно в кръг, за да чуваме и говорим за делата добри и смели.
Президент - демократ Барак Обама также имеет кровные узы с Джорджем В. Бушем так же как Джеральд Форд, Линдон Джонсон, Гарри Труман, Джеймс Мадизон и британский премьер-министр сэр Уинстон Черчилл.
Буш, както и с Джералд Форд, Линдън Джонсън, Хари Труман, Джеймс Мадисън и британския премиер сър Уинстън Чърчил.
Это кровные узы идут снова и снова и задокументированы четко через литературу, типа сословия Берк и других сопоставимых книг.
Тази кръвни връзки продължават, и продължават и са документирани в книги като Бъркската родословна книга и други подобни.
Уэстли и меня связывают узы любви.
Аз и Уесли сме обвързани с връзките на любовта.
Это значило, что он или привык или знал что скоро сбросит эти узы.
Това значи, че той или е свикнал, или е знаел, че скоро ще махне тези окови.
Эти узы часто весьма прочны и, как ни странно, ведут к настоящему счастью!
Тези връзки често са много здрави. Ще ви изненадам, но те често водят до истинско щастие.
Вы можете сказать, что между нами кровные узы, но могут ли узы крови связать мне язык и лишить храбреца награды? Нет, сэр. Рекомендую произвести лейтенанта Гиббонса в капитаны, сэр.
Написах до щаба, сър, че Южен Есекс се е справил отлично с поставените задачи, да влезе в бой и да разруши моста.