уносить русский
Примеры уносить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский уносить?
Субтитры из фильмов
Нужно уносить ноги.
Трябва да изчезваме.
Это была моя первая ночь в Аргентине, и я плохо знал местное население. Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги.
През първата ми вечер в Аржентина не знаех нищо за местните, но знаех за американските моряци.
Давай уносить отсюда ноги.
Да се махаме.
Буду уносить после полуночи бутылку с джином, чтобы никто не видел.
Ще ти нося и бутилката с джин посред нощ, за да не те види никой. Но няма да ти запаля цигарата.
И вскоре подошёл другой муравей, и вместе они смогли поднять песчинку и стали уносить её прочь.
Скоро дойде друга мравка и вече двете, те успяха да я вдигнат и я понесоха нанякъде.
Пора уносить ноги.
Сега трябва да се махаме.
Давай уносить отсюда ноги.
Мърдай.
Если они на это не купятся,...то нам придется очень быстро уносить ноги, Чуи.
Ако не се хванат, ще трябва да бягаме бързо.
Может, я буду рубить их,.. а вы уносить?
Може би ако ги ударя и ги извадиш.
Мы должны уносить ноги.
Трябва да изчезваме.
Пора уносить ноги!
Да се махаме от тук!
Нам не следует уносить это, когда мы уходим.
Не бива да го взимаме, когато си тръгваме.
Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны.
Като твой по-висш офицер, ти казвам да вземеш совалката и да се махаш от тази луна.
Я тут подумал, что хорошо бы нам всем уносить отсюда ноги, к черту от этих торнадо. Ты шутишь?
Помислих си, че няма да е лошо да се разкараме оттам, тъй като имаше прекалено много торнада.