уносить русский
Перевод уносить по-чешски
Как перевести на чешский уносить?
Примеры уносить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уносить?
Субтитры из фильмов
Подождите, вы не видели. нужно уносить отсюда ноги. и поскорее.
Počkat! Počkejte chvíli! Neviděli jste.
Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги.
Ale znal jsem americký námořníky. A věděl jsem, že je lepší vypadnout.
А сейчас надо по-быстрому уносить отсюда ноги.
Jak se to stalo, že jste to nechali dojít tak dakeko.
Давай уносить отсюда ноги.
Padáme odsud.
Буду уносить после полуночи бутылку с джином, чтобы никто не видел.
Vynesu v noci tvé lahve od ginu, aby je nikdo neviděl.
Если они на это не купятся,...то нам придется очень быстро уносить ноги, Чуи.
Pokud nám na to neskočí, budeme muset rychle zmizet, Chewie.
Может, я буду рубить их,.. а вы уносить?
Nechci tě seknout raději to odnášej.
Мы должны уносить ноги.
Pohneme se!
Пора уносить ноги!
Rychle pryč vodsaď!
Нам не следует уносить это, когда мы уходим.
Nesmíme odsud nic odnášet.
Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны.
Jako váš nadřízený důstojník vám říkám, abyste vzal runabout a vypadl z tohodle prokletého měsíce.
Тебе лучше уносить ноги.
Musíš zvednout kotvy.
Надо уносить ноги.
Tys nás do toho dostal.
Теперь давай уносить наши задницы отсюда.
Dostaňme se odsud!