уносить русский
Примеры уносить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уносить?
Субтитры из фильмов
Подождите, вы не видели. нужно уносить отсюда ноги. и поскорее.
Esperem aí! Viram. O Monstro!
Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги.
Sabia dos marinheiros americanos. E que o melhor era sair dali.
Давай уносить отсюда ноги.
Vamos embora.
Буду уносить после полуночи бутылку с джином, чтобы никто не видел.
Levo-te garrafas de gin depois da meia-noite, quando ninguém vir.
Может, я буду рубить их,.. а вы уносить?
Talvez se eu os cortasse e tu os tirasses.
Мы должны уносить ноги.
Temos de ir.
Пора уносить ноги!
Vamos fugir daqui!
Нам не следует уносить это, когда мы уходим.
Não devemos levar isto, quando saímos.
Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны.
Como sua superior, ordeno-lhe que pegue no runabout e parta desta lua infernal.
Я тут подумал, что хорошо бы нам всем уносить отсюда ноги, к черту от этих торнадо. Ты шутишь?
Tô achando que não é má idéia irmos nessa, porque havia muitos tornados por lá.
Зачем нужно было уносить его из моего кабинета?
Porque tirou a faca do meu gabinete?
Тебе лучше уносить ноги.
Vai ter que sair. Sair?
Надо уносить ноги.
Tu é que nos meteste nisto.
Теперь давай уносить наши задницы отсюда.
Agora vamos sair daqui!