уносить русский
Перевод уносить по-испански
Как перевести на испанский уносить?
уносить русский » испанский
Примеры уносить по-испански в примерах
Как перевести на испанский уносить?
Субтитры из фильмов
Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги.
Pero conocía a los marinos americanos, así que era mejor irse.
Я закончил, можешь уносить.
He terminado. Puedes llevártelo.
Давай уносить отсюда ноги.
Larguémonos de aquí.
Буду уносить после полуночи бутылку с джином, чтобы никто не видел.
Tiraré tus botellas a media noche cuando nadie mira.
С деньгами или без, но нам надо уносить ноги.
Con dinero o sin dinero, tenemos que largarnos.
И вскоре подошёл другой муравей, и вместе они смогли поднять песчинку и стали уносить её прочь.
Y muy pronto, otra hormiga llegó. y juntas, las dos. levantaron el grano de arena y empezaron a llevárselo.
Не время прохлаждаться! Пора уносить ноги.
No es hora de pasear.
Давай уносить отсюда ноги.
Muévanse.
Хорошо, можете уносить.
Está bien, llévensela.
Может, я буду рубить их,.. а вы уносить?
Si los golpeo. tú los corres.
Пора уносить ноги!
Largemonos de aqui!
Нам не следует уносить это, когда мы уходим.
No tenemos que llevar esto al irnos.
Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны.
Como tu oficial superior te ordeno que subas a la nave y te largues de aquí.
Я тут подумал, что хорошо бы нам всем уносить отсюда ноги, к черту от этих торнадо. Ты шутишь?
Estaba pensando que no sería muy mala idea irnos, porque hay demasiados tornados.