унять русский
Примеры унять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский унять?
Субтитры из фильмов
Мне жаль, но я не могу унять эту дрожь.
Men.jag önskar att jag kunde sluta darra.
Мне было так больно смотреть за вами. что я начала втыкать себе иглы под ногти. чтоб унять боль в моем сердце.
Det gjorde så ont att se er att jag stack nålar under naglarna för att stoppa smärtan i hjärtat.
Она не смогла унять чувство вины и стала монахиней.
Hon kände sig skyldig och bestämde sig för att bli nunna.
Унять боль.
För att ta bort smärtan.
Я отдал бы всё, чтобы унять вашу боль.
Jag skulle göra vad som helst för att lindra din sorg.
Кто-то должен унять это безумие.
Någon måste möta detta vansinne.
Я был так возбуждён, что никак не мог унять дрожь, и уронил ключ, когда открывал дверь.
Jag var så upphetsad att jag darrade och tappade nyckeln.
Знаешь, в мире нет столько аспирина, чтобы. -.унять головную боль от тебя.
All aspirin i hela världen räcker inte för att bli av med en plåga som dig.
Да, но толстяк наградил меня таким зудом, что мне его не унять, Бутчи.
Men fettot sa nåt som jag inte kan glömma.
Я стараюсь унять дрожь в руках, когда тянусь за письмом.
Jag försöker låta bli att darra.
Три воина едва могут унять его и утащить обратно к своим.
Det krävdes tre man att hålla honom och föra honom tillbaka.
Лишь только кровавая месть способна унять моё горе.
Min sorg har färgats blodröd av hämnd.
Я должен его унять.
Jag tänker snacka med honom.
Убив нас. ты не сможешь унять боль, от которой ты страдаешь.
Du får inte din fru tillbaka igenom att döda oss.