упавший русский
Примеры упавший по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский упавший?
Субтитры из фильмов
Вам нравятся эти долгие дождливые вечера в Новом Орлеане, когда час - не просто час, а кусочек вечности, упавший нам в руки.
Харесваш ли дългите, дъждовни следобеди в Ню Орлиънс, когато един час не е просто час, а малко късче от вечността?
Кровь, переставшая течь. рыба, пойманная и засушенная. орел, упавший с небес.
Кръв, спряла да тече. риба, уловена и изсушена. орел, падащ от небесата.
Помнишь, самолет, упавший в море, у берегов Конго.
Този дето падна до бреговете на Конго.
Значит, первоочередная задача - найти упавший самолет, и тогда армия направит людей и транспорт к месту падения самолета и прочешет территорию.
Затова, първата задача е да намерят разбития самолет, тогава армията ще прати хора и транспорт в указания район.
О, этот упавший духом мой брат Майк.
А оня, сериозният, е брат ми Майк.
Но ком снега, упавший с дерева, потушил огонь.
Не е твоя работа.
Говорит, что они нашли упавший НЛО.
Намерили са НЛО.
Ричард Браунтли 25 лет спустя упавший с самолёта малыш стал настоящим королём джунглей.
Внимание, дърво! След двадесет и пет години, малкото момченце. стана мъж и се превърна в крал на джунглата.
Вы уверены? Вы сказали, что я цветок, упавший в поток, а ветка меня не пускает.
Нали бях цвете върху водата, чийто път е блокиран от клонче?
Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести!
Така трябва да я наточите и наострите, че ако падне листо на нея де се среже од собствената си тежест!
Скажем, американский самолёт, упавший в Локерби.
Да кажем самолетът на Пан Америкън, който се разби край Локърби.
Ближнего Востока, он описывается как камень, упавший с небес.
Или в случая на фон Ешенбах, друг източен хронолог, камък, който е паднал от небесата.
Обычай Навахо гласит, что бирюза это кусочек неба, упавший на землю.
Навахо казват, че тюркоазът е парче от небето, паднало на земята.
Механическая поломка, и тоже упавший самолет.
Повреда в механиката. Друг подобен проблем, би ги погубил!