упавший русский

Перевод упавший по-шведски

Как перевести на шведский упавший?

упавший русский » шведский

fallit

Примеры упавший по-шведски в примерах

Как перевести на шведский упавший?

Субтитры из фильмов

Вам нравятся эти долгие дождливые вечера в Новом Орлеане, когда час - не просто час, а кусочек вечности, упавший нам в руки. И кто знает, что делать нам с ним?

Jag älskar de här långa, regniga eftermiddagarna i New Orleans när en time inte bara är en timme utan en evighet som man inte vet vad man ska göra med.

О, этот упавший духом мой брат Майк.

Den dystra typen där är min bror Mike.

Говорит, что они нашли упавший НЛО.

De har hittat ditt ufo.

Вы сказали, что я цветок, упавший в поток, а ветка меня не пускает. Это уже не так?

Du sa nyss att jag var en blomma i en bäck, men en gren blockerade min väg.

В ранних источниках его описывали как блюдо или тарелку, или, по версии Ван Эшенбаха и других, изучавших летописи Ближнего Востока, он описывается как камень, упавший с небес.

I äldre berättelser, är den beskriven antingen som en skål eller tallrik eller, som i fallet med Von Eschenbach och andra krönikörer från mellanöstern som en sten, vilken föll från himlen.

Механическая поломка, и тоже упавший самолет.

Ett mekaniskt fel som om det skulle orsaka kraschen.

Смерть - это черный верблюд, упавший на колени перед воротами каждого дома.

Döden är en svart kamel som knäböjer vid varje man's port.

Мальчик, упавший с лошади, батрак, искалеченный боровом.

En pojke kastas från en häst, en dräng illa tilltygade av ett vildsvin.

Она как ангел, упавший с небес.

Det är som om en ängel fallit från skyn.

Бен! Он не первый папаша, упавший тут в обморок.

Han är inte den förste pappan som har svimmat här inne.

Китайцы уверены, что объект, упавший на Гонконг, был кораблем обеспечения связи.

Kineserna tror att det som kraschade i Hong Kong. var nåt slags kommunikationsskepp.

Похоже, упавший возвращается в седло.

Jag skulle precis säga det.

И вдруг этот квотербек. - Джек! -.подхватывает упавший мяч.

Backen springer tillbaka och tar bollen.

Череп мистера Бауманна проломил упавший кондиционер.

Mr Baumanns skalle krossades av en fallande luftkonditionering. Kom från det där fönstret.

Возможно, вы искали...