формально русский

Перевод формально по-болгарски

Как перевести на болгарский формально?

формально русский » болгарский

формално

Примеры формально по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский формально?

Простые фразы

Формально я в отпуске.

Официално съм отпуска.

Субтитры из фильмов

Приходи на ужин завтра и мы формально отметим это с нашими друзьями.

Елате утре на закуска, ще съобщим на приятелите си.

Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное. пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом.

Те приемат сериозно брака само тогава, когато официално ги поканят на обяд.

Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.

Аз съм представител на закона 24 часа на ден. и нищо не може да оправдае прикриването. на доказателства освен на конституционна основа.

Вы знали его не формально или по работе?

А като съгражданин или като професионалист?

Вы знаете, об этом тяжело говорить, но формально, это была вина пешехода, а не водителя.

Знаете, не е лесно да се говори за това, но технически вината е била на пешеходеца, не на шофьора.

Формально, вы совершенно правы.

Технически сте абсолютно прав.

Формально, о каких козырях может идти речь?

Първо Хасиба, после Махмуд. Аз ще съм последен.

Они же формально обязаны Вас посадить - посадят.

Те формално са задължени да ви опандизят и ще го направят.

Либо я задержу этого человека и попытаюсь разрушить его алиби,..как формально опознанного свидетеля,.. либо после вашего ответа он выйдет отсюда свободным и для него всё будет позади.

Или ще задържа този човек поради това, че е разпознат от свидетел, или след вашия отговор ще го освободя. и за него всичко ще свърши.

Думаю, мистер Мелиш - несколько формально.

Мисля, че г-н Мелиш е прекалено формално.

Формально мы с ним, конечно, не знакомы.

Просто ще го поздравя.

Ты все еще Шеф службы. Формально..в данный момент.

Официално все още ти командваш.

Но ведь то все были католики, а лорд Марчмейн не был, разве только формально, по крайней мере последние годы.

Лорд Марчмейн никога не е бил истински католик. или поне не е бил такъв от години.

Формально, он - лучший. Но это ни черта не значит.

Той е първи в класациите, но това не означава нищо.

Возможно, вы искали...