формально русский
Перевод формально по-шведски
Как перевести на шведский формально?
Примеры формально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский формально?
Субтитры из фильмов
Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.
Jag är tjänsteman 24 timmar om dygnet och ingenting ger dig rätt att undanhålla bevis från mig.
Вы знали его не формально или по работе?
Kände ni honom å yrkets vägnar?
Вы знаете, об этом тяжело говорить, но формально, это была вина пешехода, а не водителя.
Naturligtvis. Det är svårt att prata om, men tekniskt sett var det fotgängarens fel.
Формально, вы совершенно правы.
Ni har fullkomligt rätt.
Но ведь то все были католики, а лорд Марчмейн не был, разве только формально, по крайней мере последние годы.
De var katoliker! Lord Marchmain har aldrig varit det, utom till namnet.
Возьмем, к примеру, Грэйди Сизонса. Формально, он - лучший. Но это ни черта не значит.
Grady Seasons vinner mest på pappret, men det betyder inget.
Формально у меня нет никакого опыта.
Jag är inte skolad.
Ты должен отдать их ей, чтобы она дала их мне, потому что у неё есть мои ключи. Так что формально, это мои ключи.
Du ska ge henne dem så hon kan ge dem till mig, för hon har mina.
Может. Это формально?
Kanske det skulle vara okej.
Да, это формально.
Det tror jag skulle vara helt okej.
Или это слишком формально?
Eller kanske avvisande.
Формально. да.
Tekniskt sett. ja.
Компьютер, пусть официант будет одет менее формально.
Dator, ge kyparen en ledigare klädsel.
Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.
Norfolk har mer bruttotonnage!