ходатайствовать русский

Примеры ходатайствовать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский ходатайствовать?

Субтитры из фильмов

Ты не можешь ходатайствовать о судебном запрете.

Баба ми и дядо ми са живи.

Тогда, в случае его победы, вам придется ходатайствовать за нас.

Ако той победи, ще трябва да се застъпиш за нас.

Я попрошу Голдена ходатайствовать о посещении больной.

Ще подам молба за посещение на болен.

Я так понимаю, ваша команда собирается ходатайствовать о прекращении дела?

И разбирам, че Вашият екип би искал да предяви искане за прекратяване.

Я собираюсь ходатайствовать о передаче Миссис Уаилман в психиатрическую больницу для ее дальнейшего осмотра.

Ще препоръчам г-жа Уелмън да се прехвърли в психиатрията за оценка.

О, ещё нам нужно ходатайствовать о продлении задержания Брайана Говера.

О, трябва ни и молба за удължаване на задържането на Браян Гауър.

Ваше Величество, меня прислали сюда, чтобы ходатайствовать перед Вами.

Ваше величество, пратиха ме с молба.

Ходатайствовать передо мной?

Молба?

Мы должны ходатайствовать о стольких отсрочках дел, сколько сможем.

Просто трябва да поискаме колкото се може повече отлагания. - Да.

Я не могу ходатайствовать об отмене наказания основываясь на фотографии.

Не мога да придвижа отмяната на присъда на базата на една снимка.

Мы должны ходатайствовать в межгалактической войне?

Трябва ли да се застъпваме в междугалактическата война?

А я могу отказаться ходатайствовать о сокращении твоего срока.

Но аз мога да ходатайствам за съкращаване на срока ти.

Хочу дать обеим сторонам возможность ходатайствовать о дополнительном опросе свидетелей по вопросам, которые не были в достаточной мере освещены в суде.

Искам да дам и на двете страни възможност за допълнителен разпит на свидетелите, по въпроси, които не са достатъчно осветлени в съда.

Да Винчи грозит тюрьма, возможно, смерть, а у тебя есть власть ходатайствовать перед судьей.

Мм. Да Винчи е на крачка от затвора, може би от смъртта и ти имаш силата да се застъпиш за него пред съдията.

Возможно, вы искали...