шутя русский
Примеры шутя по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский шутя?
Субтитры из фильмов
Как двину!.. Ну, знаете так, шутя.
На шега отправих един десен.
Чтоб я не измучился, он учил меня всему шутя.
За да не се мъча, ме учеше с шеги.
Бывало, не шутя яледенел от вскрика ночью.
Имаше време, когато потрепвах при крясъка на нощна птица.
Как он ложку двигает, так и золото шутя делает!
Както мести лъжицата, така и злато прави на шега!
Но они шутя простреливают два нефтяных контейнера.
Но могат да убият през два варела.
Он сказал это шутя, но он не шутил.
Каза го шеговито, но не си играеше.
Не беспокойтесь, он не дерётся, он просто шутя развлекается.
Не се тревожете. Не се съпротивлява, а се забавлява.
Он настолько низко его ставил, что мог, шутя, кинуть ему это ничего не значащее выражение признательности.
Той изпитваше такова пренебрежение към него, че бе готов да сподели с него тази малка чест.
Если вы считаете, что выкопать труп Лизы Уиллоби и освежевать его как рыбу можно шутя, то да, думаю, это была шутка.
Ако смятате, че изкопаването трупа на Лиса Уилоуби и изкормването й като риба, звучи като шега, то тогава да, било е шега.
Ладно, слушай, мы все изрядно повеселились шутя обо мне, перепихивающимся с твоем маманей.
Добре, виж, всички сме се забавлявали шегувайки се с мен как спим с майка ти.
Мы просто шутя заигрывали.
Просто се шегувахме.
Просто шутя заигрывали.
Просто се шегувахме.
Нет, не шутя скажи: кого ты любишь?
Кажи ми по кого страдаш от любов. - Не от любов.