číslo чешский
номер, число
Значение číslo значение
Что в чешском языке означает číslo?
číslo
Перевод číslo перевод
Как перевести с чешского číslo?
číslo чешский » русский
Синонимы číslo синонимы
Как по-другому сказать číslo по-чешски?
číslo чешский » чешский
Склонение číslo склонение
Как склоняется číslo в чешском языке?
číslo · существительное
Единственное число číslo средний род
Именительный kdo? co? číslo средний род
Родительный koho? čeho? bez čísla
Дательный komu? čemu? k číslu
Винительный koho? co? pro číslo
Звательный číslo!
Предложный o kom? o čem? o čísle
Творительный kým? čím? s číslem
Множественное число čísla средний род
Именительный kdo? co? čísla средний род
Родительный koho? čeho? bez čísel
Дательный komu? čemu? k číslům
Винительный koho? co? pro čísla
Звательный čísla!
Предложный o kom? o čem? o číslech
Творительный kým? čím? s čísly
Примеры číslo примеры
Как в чешском употребляется číslo?
Простые фразы
Zapomněl jsem vaše číslo.
Я забыл Ваш номер.
To je ideální číslo.
Это идеальное число.
Máš jeho telefonní číslo?
У тебя есть номер его телефона?
Máte jeho telefonní číslo?
У вас есть номер его телефона?
Už nikomu toto číslo nedávej.
Не давай больше никому этот номер.
Na tuhle stránku zapomněli dát číslo.
На эту страницу забыли поставить номер.
Zeptal se mně, jestli neznám její telefonní číslo.
Он спросил меня, знаю ли я её телефон.
Nedávej Tomovi moje číslo.
Не давай Тому мой телефон.
Субтитры из фильмов
Neznám vaše číslo.
Я не знаю ничьи номера.
Mám chlápka v Tarzaně, kdyby jsi chtěl číslo.
У меня знакомый в Тарзане, если нужен номер.
Kazíš to číslo!
Ты портишь номер!
Nedám vám konkrétní číslo, ale takový test se to pohybuje od stovek do tisícovek dolarů.
Сколько? Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.
Polovina policejní stanice číslo čtyři tě hledá!
Тебя ищет половина Четвёртого участка.
Souhlasil jsem, že Vás nechám pracovat ve stanici číslo 4, - ale jsou tady jisté limity.
Я позволил вам поработать в Четвёртом полицейском участке, но всему есть пределы.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
Поэтому вспомним про второе вещество.
Vypadá to jako nějaké sériové číslo.
Похоже на серийный номер.
Nebo atomové číslo.
Или на атомное число.
Schránka číslo 3929.
Ячейка 3929.
Znáte číslo mého pokoje?
Вы знаете номер моей комнаты?
Parcela číslo 20, na rohu DeSotovy Avenue.
Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню.
Nyní tu máme parcelu číslo 21.
Теперь, выставляем лот номер 21.
Из журналистики
Toto číslo se zdá v porovnání s většinou ostatních zemí malé.
Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Právě toto číslo nejlépe odhaluje skutečnou katastrofu americké finanční soustavy.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта.
Nejlepší důkazy naznačují, že se Američané dívají na televizi v průměru více než pět hodin denně - to je ohromující číslo vzhledem k faktu, že dalších několik hodin tráví před jinými zařízeními nabízejícími vizuální zábavu.
Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
Prioritou číslo jedna by mělo být posílení zaměstnanosti, aby měli občané co dát na stůl a aby se vrátil základní pocit důvěry v budoucnost.
Главным приоритетом сегодня должно быть повышение уровня занятости населения, чтобы дать гражданам Аргентины возможность заработать себе на жизнь и восстановить чувство уверенности в завтрашнем дне.
Proto bratři Castrové vyslali Ramira Valdése - bosse číslo tři, jenž se od roku 1959 věnuje bezpečnosti Kuby - do Venezuely, aby tam dohlížel na situaci.
По этой причине братья Кастро отправили босса номер три режима, Рамиро Вальдеза, который был связан с безопасностью на Кубе с 1959 года, наблюдать за ходом дел в Венесуэле.
Mezinárodní organizace práce (MOP) odhaduje, že pracovní síla rozvojových zemí zahrnuje 90 milionů zaměstnaných dětí ve věku od osmi do patnácti let. Celosvětově je číslo ještě vyšší.
Международная Организация по Охране Труда (МООТ) считает, что 90 миллионов детей в возрасте от восьми до пятнадцати лет в развивающихся странах заняты физическим трудом; в мире число таких детей значительно больше.
Zatímco v roce 1993 hlásilo ministerstvo pro veřejnou bezpečnost pouze 8 700 takových případů, do roku 2005 se toto číslo zdesetinásobilo na 87 000 případů.
В то время как в 1993 году, по данным Министерства общественной безопасности, имело место лишь 8 700 таких случаев, к 2005 году их количество возросло в десять раз - до 87 000.
Budeme-li předpokládat delší páku u investic soukromého sektoru, číslo bude vyšší.
Если принять во внимание необходимость инвестиций для частного сектора, сумма была бы больше.
Cíl útoku a muž číslo dvě sítě al-Káida Ajmán Zavahrí mezi mrtvými nebyl, ačkoliv několik méně významných zástupců této teroristické organizace údajně ano.
Цель атаки, человек номер два в Аль Каеде, Айман аль-Зауахири, не оказался среди мертвых, хотя среди них, по сообщениям, были менее важные фигуры.
O čtyři roky později se toto číslo nehnulo z místa.
Четыре года спустя цифры остались прежними.
Čínský premiér a muž číslo tři čínské politiky, Ču Žung-ťi a druhý nejvyšší politický vůdce země, Li Pcheng si začali vyměňovat obvinění z korupce.
На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.
Je lepší zvýšení o 50 bazických bodů teď - což umožní hospodářskému zotavování pokračovat a zároveň udrží inflaci na uzdě -, než toto číslo o něco později násobit třemi nebo čtyřmi.
Лучше обойтись увеличением на 50 базовых пунктов сейчас - и таким образом позволить продолжиться экономическому выздоровлению, для чего необходимо контролировать инфляцию - или же утроить или даже учетверить эти цифры, когда дело зайдёт слишком далеко.
Radou číslo jedna je nesporně to, že americký finanční systém by se měl sám přesně řídit tím, co jeho zastánci šířili do světa.
Самый явный совет, который можно дать Америке, заключается в том, что американская финансовая система должна более точно следовать тем рекомендациям, которые давали другим ее поборники.
Od té doby se díky masové distribuci protimalarických síťových lůžek, kterou inspirovaly MDG, začal počet úmrtí na malárii snižovat až na přibližně 1,1 milionu osob v roce 2010, přičemž dnes je toto číslo možná ještě nižší.
После этой точки, благодаря вдохновленному ЦРТ массовому распространению противомалярийных сеток, смертность от малярии начала снижаться, примерно до 1,1 млн людей в 2010 году и, возможно, еще меньше сейчас.