численность русский

Перевод численность по-чешски

Как перевести на чешский численность?

численность русский » чешский

počet číslo síla početní stav početnost intenzita

Примеры численность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский численность?

Субтитры из фильмов

Размер, цвет, численность, направление.

Je tady jejich počet a směr kterým plavou.

Мне известна численность населения системы Ригеля.

Vím, jaká je na Rigelu populace, ale my jsme jediná loď.

Численность противника та же, что и у нас.

Počet nepřátel je stejný jako náš.

И держал численность и ресурсы равными, чтобы постоянно поддерживать состояние насилия.

A udržoval vyvážený poměr sil a zdrojů, aby intenzita násilí neklesala.

Мы провели тотальную мобилизацию, это дало возможность довести численность наших войск, действующих на фронтах, до 9,5 миллионов человек! Такой армии Германия никогда не имела!

Provedli jsme totální mobilizaci, což nám umožnilo zvýšit počty našich vojsk na frontách na 9,5 milionů mužů.

Скрыв численность, темсамым обманув противника.

Tím zaclánějí sílu vojsk, aby tak zvědy zcela zmátli.

Вы знаете численность здешних сил далеков?

Víte, jaká je zdejší Dalecká síla?

Корабли продолжают парить над планетой. при поддержке небольших эксплуатационных команд. чьи души так же истощены как и их численность.

Lodi se nadále vznášejí nad planetou. obsluhovány malými posádkami. které mají elánu stejně málo jako členů.

Несмотря на геройские действия маршала Нея, численность Великой армии сократилась с 600 тысяч до 50.

Přes hrdinskou týlovou akci maršála Neye byla Velká Armáda zredukována ze 600 000 na necelých 50 000.

Ну не так уж это и много, если учесть численность населения.

No to není moc, pokud vezmeš v úvahu velikost populace.

Сингапур объявил, что численность японских войск в Индокитае уже достигла примерно 50-ти тысяч штыков.

Singapur prozradil,že japoské síly v Indočíně dosáhly síly asi 50,000 mužů.

Я знаю что численность населения разная!

Chápu, že je tam jiná hustota obyvatel.

Нетрудно догадаться что на Экваторе ебли в избытке! Стоит только посмотреть на численность населения!

Je jasný, že na rovníku se hodně šuká, koukněte, jak tam roste populace.

Численность?

Kolik? - Nejméně 20 hvězdných lodí.

Из журналистики

В течение трех последних столетий численность населения увеличилась в десять раз, до 6 миллиардов человек, и предполагается, что к концу текущего века она достигнет 10 миллиардов человек.

Během posledních tří staletí se lidská populace rozrostla desetinásobně, na víc než šest miliard, a očekává se, že ještě v tomto století dosáhne deseti miliard.

Ожидается, что средний класс Азии испытает взрывоподобный рост в ближайшие годы, и его численность возрастет с 500 миллионов человек в 2010 году до 1,75 миллиардов в 2020 г.

Očekává se, že počet příslušníků střední vrstvy v Asii poroste v nadcházejících letech explozivním tempem a zvýší se z 500 milionů lidí v roce 2010 na 1,75 miliardy v roce 2020.

Хотя измерение ППС помогает в какой-то степени со сравнениями благосостояния в разных странах, на него существенно влияет численность населения.

PPP se sice může uplatnit při porovnávání bohatství jednotlivých států, ale značně ji ovlivňuje počet obyvatel.

Это явная проблема, учитывая численность населения США.

Vzhledem k počtu obyvatel USA je už to samo o sobě problém.

Несколько месяцев назад Еврокомиссия попробовала решить проблему со смелым предложением распределить беженцев по государствам-членам согласно простому уравнению, которое подсчитывает численность населения и ВВП.

Před několika měsíci se Evropská komise pokusila tento problém vyřešit odvážným návrhem rozdělit uprchlíky mezi členské státy podle jednoduché rovnice, která zohledňuje počet obyvatel a výši HDP.

Иран, численность населения которого составляет 70 миллионов человек, потенциально может распространить свое влияние на шиитские общины в Кувейте, Саудовской Аравии, Бахрейне и ОАЭ.

Coby země se 70 miliony obyvatel má Írán potenciál ovlivnit také šíitské komunity v Kuvajtu, Saúdské Arábii, Bahrajnu a SAE.

Джонсон в конце концов довел численность вооруженного контингента США до более чем 500 000.

A Johnson nakonec zvýšil počet amerických vojáků na více než 500 000.

Когда численность его населения начнет сокращаться, возможно, Китаю стоит даже закрыть нежизнеспособные города и объединить их население.

A jak se počet obyvatel začíná snižovat, možná by dokonce stálo za úvahu, zda nebude lepší neživotaschopná města uzavřít a konsolidovat.

В результате численность местных полицейских сил была сокращена с 20 до 11 тысяч человек, в то время как были усилены национальные подразделения полиции, занимающиеся сдерживанием массовых беспорядков.

Místní policejní sbory byly proto oslabeny z 20 na 11 tisíc příslušníků, zatímco národní policie pro boj s výtržníky (CRS) byla posílena.

В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи: численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.

Za olympijskou silou se skrývají čtyři různé faktory: počet obyvatel, tradice sportu, sportovní politika a úroveň rozvoje.

Начнем с того, что численность населения является источником мощи просто потому, что большие страны могут воспользоваться своим более высоким человеческим потенциалом для достижения успехов во множестве дисциплин.

Za prvé platí, že počet obyvatel je zdrojem sportovní síly jednoduše proto, že lidnaté země mohou využívat větší lidský potenciál, aby zazářily v širokém spektru disciplín.

Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.

Počet obyvatel se snižuje, ale přistěhovalectví je z ideologických důvodů blokováno.

Буш несколько недель ждал положительного результата, который позволил бы ему предположить, что он может сократить численность войск в Ираке с 133000 до 100000 к концу 2006 года.

Bush už týdny čekal na pozitivní vývoj, který by mu umožnil nadnést, že do konce roku 2006 může snížit rozsah nasazení vojsk v Iráku ze 133 na 100 tisíc mužů.

Начинает стабилизироваться численность населения земли.

Globální populace se stabilizuje.

Возможно, вы искали...