šťastně чешский
счастливо, благополучно
Значение šťastně значение
Что в чешском языке означает šťastně?
šťastně
Перевод šťastně перевод
Как перевести с чешского šťastně?
šťastně чешский » русский
Синонимы šťastně синонимы
Как по-другому сказать šťastně по-чешски?
Примеры šťastně примеры
Как в чешском употребляется šťastně?
Простые фразы
Vypadá šťastně.
Она выглядит счастливой.
Vždycky vypadá šťastně.
Она всегда выглядит счастливой.
Tom vypadá šťastně.
Том выглядит счастливым.
Vypadá šťastně.
Он выглядит счастливым.
Субтитры из фильмов
Mám tě rád vesele, šťastně a odvážně.
Я люблю тебя всем сердцем. Мне весело, счастливо.
Budeme šťastně lenošit.
Мы будем счастливы.
Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.
Я стану обычной женщиной, очень простой, очень тихой и счастливой.
Tímto způsobem jsme mohli dát panu Smithovi lepší domov a žít šťastně až do smrti.
И мы это сделали. Мистер Смит обрёл дом, и мы жили счастливо, до сего дня.
Podívejte se, jak šťastně lidé vypadají.
У людей такие счастливые лица. если смотреть отсюда.
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
Nevykládejte si špatně, co vám chci říci. Ostatně jsem šťastně zadaná.
Я знаю, вы не поймёте превратно, всё же у меня счастливый роман.
Vezmeš si Woodyho a budeš žít šťastně navěky.
Вуди и так будет твоим, и счастливая жизнь в придачу.
No, nevypadá zas až tak šťastně.
Что-то он не выглядит довольным.
A od té doby jsme žili šťastně.
Письма прекратились.
Chtěli spolu žít šťastně až navěky.
Эта пара должна была бы жить счастливо.
A budeme žít šťastně až do smrti.
И так мы жили дружно и счастливо.
Šťastně zamilovaná žena soufflé spálí.
Счастливо влюблённая женщина сжигает суфле.
Jsem šťastně ženatej muž!
Я прекрасный семьянин.