Коля русский
Перевод Коля по-чешски
Как перевести на чешский Коля?
Коля русский » чешский
Примеры Коля по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Коля?
Субтитры из фильмов
Коля.
Polib ho, Koljo.
Ладно, Коля. Спасибо, товарищи.
V pořádku, Koljo.
Коля, справа!
Pozor, kulomet!
У них там этот, дядя Коля, начальник,.одноклассник отца.
Strejda Kolja je tam náčelníkem. Tátův spolužák, pamatuješ?
Коля отыскал ее аж в Берлине.
Kolja ho našel v Berlíně.
Как Коля.
Jako Kolja.
Коля!
Kolyooooo!
Коля, не делайте этого!
Kolyo, nedělej to!
Коля, у меня нет времени на переговоры.
Kolyo, mám teď dost práce.
Я не хочу быть плохим пленником или кем-то еще, но Коля собирается убить одного из моих людей, если я не включу эту штуку вовремя, поэтому.
Nechci být špatným vězněm nebo tak něco, ale Kolya zabije jednoho z mých lidí, jestliže nedám tuhle věc na místo včas, takže.
Командующий Коля.
Veliteli Kolyo.
Командующий Окастус Коля, Дженай.
Velitel Acastus Kolya.
Это командующий Коля.
Hovoří Velitel Kolya.
Коля.
Kolya?
Из журналистики
Многие указывают на канцлера Германии Ангелу Меркель за то, что она не смогла продолжить реализацию концепции ЕС ее предшественника и наставника Гельмута Коля.
Mnozí lidé konkrétně jmenují německou kancléřku Angelu Merkelovou, která prý nedokáže prosadit podobnou vizi Evropy, jakou měl její předchůdce a rádce Helmut Kohl.
Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.
Tak třeba Kohlovy poslední roky na politickém výsluní byly poznamenány skandály kolem volebních úplatků.
Политические лидеры Германии - поколение Коля-Геншера, пережившее войну, осознало, что объединенная Германия будет представлять такую концентрацию экономической силы в Европе, что это неизбежно нарушит политический баланс внутри ЕС.
Političtí vůdcové Německa - Kohlova a Genscherova generace, která ještě zažila válku - pochopili, že sjednocené Německo by představovalo takovou koncentraci ekonomické síly v Evropě, že by nevyhnutelně narušilo politickou rovnováhu v rámci Evropské unie.
Политика министра финансов Эйхеля несомненно станет такой же причудливой, как и финансовая политика, проводимая последним правительством канцлера Коля.
Politika ministra financí Eichela se nutně stane nevyzpytatelnou, jako byla fiskální politika uskutečňovaná poslední Kohlovou vládou.
Правительство Коля ничего не сделало для реформ, и правительство Шредера остается таким же ленивым.
Kohlův kabinet neudělal pro reformy nic a ten Schroederův je podobně líný.
Кажется, что Германия опять увязла в пассивности, как в последние годы долгого правления Гельмута Коля.
Zdá se, že Německo se topí v pasivitě jako v posledních letech dlouhé vlády Helmuta Kohla.