Одиссея русский

Перевод Одиссея по-чешски

Как перевести на чешский Одиссея?

Одиссея русский » чешский

Odysseia Odysea

одиссея русский » чешский

odysea

Примеры Одиссея по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Одиссея?

Субтитры из фильмов

Слуга Одиссея!

Odysseův sluha!

Вы упомянули Агамемнона, Гектора, Одиссея.

Zmínil jste Agamemnóna, Hektora, Odysea. Jakto že o nich víte?

Услышишь ещё Одиссея.

Uslyšíš taky Odyssea.

Услышишь Одиссея.

Uslyšíš Odyssea.

Поэтому они послали Одиссея.

Proto poslali Odyssea.

В Реебергене Старик читал ребёнку Одиссея. а юнный слушатель слушал, не моргая.

V Renbergen předčítal starý muž dítěti z Odyssey a to ani nedutalo.

Этим завершается наша мексиканская одиссея.

Tímto končí naše mexické dobrodružství. Hmm.

Твоя одиссея начинается с дороги, которая поведёт тебя очень далеко.

Tvá cesta začíná mimo tvé představy. Kdo ví, kam můžeš odtud odcestovat?

Мы даже не знаем работает ли движок Одиссея.

Nevíme, jestli pracuje motor Odyssey.

Готовы. Все ли находятся на борту Одиссея?

Přemístili se všichni do Odyssey?

В последующие месяцы, было выявлено, что причиной. была неисправная катушка клапана кислородного баллона. заискрившая, при открытии и вызвавшая взрыв испортивший Одиссея.

Během dalších měsíců bylo zjištěno, že poškozená spirála uvnitř nádrže s kyslíkem. začala jiskřit při zaktivování větráků a způsobila v Odyssey výbuch.

И у подружки невесты было такое ужасное платье - осмелюсь сказать, выглядела как Одиссея.

A to strašné oblečení družiček. - To bylo zoufalé!

Джек на борту Одиссея, он отключит врата.

Jack je na palubě Odysey, zavře bránu.

Джор-Эл знал, что твоя Одиссея будет на грани возможного.

Jor-El věděl, že tě posílá na nemožnou výpravu.

Из журналистики

Его карнавальная одиссея тоталитаризма показывает мир страданий, скуки и повиновения в своем темном путешествии к недостижимому раю.

Jeho karnevalová odysea totalismem je ukázkou světa bídy, nudy a poslušnosti na jeho temné cestě do nedosažitelného ráje.

Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001: Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария.

Vládní podpora uskutečnění této vize inspirovala britského filmaře Stanleyho Kubricka k tomu, aby tyto kroky prezentoval ve svém klasickém snímku 2001: Vesmírná odysea z roku 1968. Clarke se podílel na scénáři.

Возможно, вы искали...