Аллах русский
Перевод аллах по-чешски
Как перевести на чешский аллах?
Аллах русский » чешский
аллах русский » чешский
Примеры аллах по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аллах?
Субтитры из фильмов
Сохрани нас Аллах!
Alláh nás chraň.
Да смилостивится над нами Аллах!
Pospěšme si!
Покарай тебя Аллах!
Alláh tě potrestá! Noviny!
Начнём, да поможет нам Аллах!
Bude, když Alláh dá.
О Аллах, смилуйся над нами!
Ó Alláhu, smiluj se nad námi!
Аллах помогает участливым.
Alláh je nakloněn k soucitu.
Слишком плохо. Сдвиньтесь вперед, хотя бы на дюйм, Аллах.
Ať si poslouží.
Аллах очень поздно сына наш владыка.
Alláh velice pozdě syna našemu panovníkovi.
Ну, все это хорошо: Аллах, сын, но что я должен делать?
No, to je všechno hezký, Alláh syn, ale co já mám dělat?
Вероятно, потому что меня защищает аллах.
Bezpochyby mě ochraňuje sám Alláh.
Аллах велик!
Alláh je mocný!
Через два часа посмотрим, победит Бог или Аллах.
Za dvě hodiny uvidíme, zda vyhraje Bůh, nebo Alláh.
Аллах, Аллах.
Alláhu, Alláhu.
Аллах, Аллах.
Alláhu, Alláhu.
Из журналистики
Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум.
Alláh pomáhá těm, kdo tříbí svou mysl.
В самом деле, 7 мая преподаватель-женщина факультета истории университета подверглась физическому нападению в своем кабинете со стороны бородатого, похожего на талиба мужчины, который кричал, что ему велел это сделать Аллах.
Vskutku, 7. května byla profesorka katedry historie na naší univerzitě fyzicky napadena ve svém kabinetě vousatým mužem s vizáží příslušníka Tálibánu, který vykřikoval, že má pokyny od Alláha.
Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А: Аллах, Армия и поддержка из Америки.
Říká se, že politická moc v Pákistánu pramení ze tří A: Alláha, armády a americké podpory.