Аллах русский
Перевод аллах по-английски
Как перевести на английский аллах?
Примеры аллах по-английски в примерах
Как перевести на английский аллах?
Простые фразы
Аллах велик!
Allah is great!
Аллах - это класс!
Allah is great!
Аллах - это класс!
Allah rocks!
Аллах превелик!
Allah is the greatest!
Аллах везде.
Allah is everywhere.
Аллах вездесущ.
Allah is everywhere.
Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Мекке.
Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.
Субтитры из фильмов
Да благословит тебя аллах.
God bless you!
Аллах снабдил его острым умом и замечательной памятью.
God gave him a sharp mind and a remarkable memory.
Разве аллах и эмир потерпят такое возмутительное нарушение порядка.
Would Allah and Emir tolerate such an outrageous violation of the order.
Всемогущий аллах!
Almighty Allah!
О. о. аллах!
Oh. Allah!
Да пошлет аллах тебе. яму под ноги, чтоб ты поломал себе там. ноги.
May Allah will open. a pit under your feet, so that you fall in it and break your legs.
О, всемогущий аллах, сделай так, чтобы тот человек, который найдет закопанные мною десять тысяч таньга, отнес бы одну тысячу в мечеть и поручил молиться за меня в течение года.
Oh, God Almighty, do so. that the person who finds my ten thousand tangas, would give one thousand to the mosque and asked to pray for me for the year.
Сохрани нас Аллах!
God protect us.
Да смилостивится над нами Аллах!
Curse be these modern customs. - Let's hurry.
Он любитель руки распускать. Авось Аллах ему этого не оставит.
May God punish him.
Начнём, да поможет нам Аллах!
We will, with God's help.
О Аллах, смилуйся над нами!
God have mercy on this day.
И да поможет нам Аллах сделать эту осаду короткой.
May Allah make the siege a short one.
Только Аллах знает, кто из нас прав.
Only Allah knows which of us is right.
Из журналистики
Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум.
Allah helps those who improve their minds.
В самом деле, 7 мая преподаватель-женщина факультета истории университета подверглась физическому нападению в своем кабинете со стороны бородатого, похожего на талиба мужчины, который кричал, что ему велел это сделать Аллах.
Indeed, on May 7, a female teacher in the QAU history department was physically assaulted in her office by a bearded, Taliban-looking man who screamed that he had instructions from Allah.
Аллах продолжает убеждать, что произошедшие революции сделали нечто большее, чем просто свергли режимы, подобные режиму Мубарака.
Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak's.
Признавая тот факт, что внезапное нападение стало для всех сюрпризом, Аллах советует группам Аль-Каиды вступать в возможно более тесное взаимодействие с находящимися на подъеме силами этих стран.
Admitting surprise at the speed of events, Allah advises Al Qaeda groups to engage gently with the rising forces in these countries.
Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А: Аллах, Армия и поддержка из Америки.
It is said that political power in Pakistan flows from the three A's: Allah, the Army, and support from America.