аргументировать русский
Перевод аргументировать по-чешски
Как перевести на чешский аргументировать?
Примеры аргументировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аргументировать?
Субтитры из фильмов
Завтра ты пойдешь в суд и будешь аргументировать, что какая-то толстая негритянка должна сыграть тощую белую.
Zítra přijdeš k soudu a budeš argumentovat, proč by to malé tlusté černé dítě mělo hrát malou vyzáblou bělošku.
И я даже могу аргументировать и объяснить тебе, почему это твоя вина.
Dokonce bych ti mohla vyjmenovat důvody, proč je to tvoje vina.
После проведения двухнедельной оценки, вы сможете аргументировать, каким образом собираетесь обеспечить Джейку безопасные условия для развития.
Po tom dvoutýdenním posudku můžete sám navrhnout, jak pro Jaka zajistit vhodné prostředí, kde bude moci žít.
Я достаточно заинтригована, чтобы разрешить истцу аргументировать версию о мошенничестве с контрацептивами.
Jsem zaujata natolik, že žalobce argumentuje antikoncepčním podvodem.
Вы могли бы аргументировать тем, что между семьей Томаса и Хиерра - кровная месть.
Krevní msta. Mohli byste namítnout, že je mezi Tomasovou a Hierrovou rodinou.
Вот здесь вы ошибаетесь. Могу я аргументировать мою точку зрения?
Mohu ukázat, kam mířím?
Роджерс опротестовал моё ходатайство, так что я должен аргументировать почему мне должны позволить допросить Бензевича второй раз.
Rogers proti mému návrhu podal odpor, takže musím odůvodnit, proč chci získat výpověď otce Benzeviche podruhé.
Ты, конечно же, не можешь аргументировать это.
Ty proti tomu nemůžeš nic říct.
Чтобы аргументировать увеличение выплат.
Abych mohl argumentovat pro celofiremní zvýšení sazeb, přidání.
Через минуту судья назовет имя этого клиента, и тебе надо будет аргументировать необходимость залога.
Za minutu soudce řekne jméno toho klienta, a budete muset argumentovat, proč si zaslouží kauci.
Если разрешено аргументировать обвинения в юрисдикционном суде по делам несовершеннолетних, я уверена, что мы можем доказать, что эти обвинения ложны.
Pokud nám dovolíte se obhajovat u soudu pro mladistvé, jsem si jistá, že dokážeme neopodstatněnost těch obvinění.
Из журналистики
Действительно, можно целесообразно аргументировать, что помощь в целях развития может быть более эффективной, если она примет форму прямых грантов, а не кредитов, которые в конечном счете должны быть погашены.
Dokonce lze uvést silné argumenty, že rozvojová pomoc by byla efektivnější, kdyby neměla podobu úvěrů, které je nakonec zapotřebí splatit, nýbrž přímých grantů.