аргументировать русский
Перевод аргументировать по-итальянски
Как перевести на итальянский аргументировать?
аргументировать русский » итальянский
Примеры аргументировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аргументировать?
Субтитры из фильмов
Завтра ты пойдешь в суд и будешь аргументировать, что какая-то толстая негритянка должна сыграть тощую белую.
Domani andrai in aula per sostenere che una grassa ragazzina di colore. potrebbe interpretare la parte di una gracile bambina bianca.
Если правильно аргументировать - ты никогда не проиграешь.
Se discuti, non hai mai torto.
Ваша честь, адвокат защиты использует предварительную проверку присяжных, чтобы аргументировать свою позицию перед присяжными.
Vostro Onore, l'avvocato sta usando il voi dire per discutere il suo caso.
Правда и в том, что район после этого стал развиваться. так что можно аргументировать тем, что Уэйд принял правильное решение.
E' vero anche che il quartiere da allora e' molto migliorato, e si puo' quindi sostenere che Wade abbia preso una giusta decisione.
Позвольте миссис Локхарт аргументировать обратное.
Lasciamo che la signora Lockhart sostenga l'opposto.
Даже если так, защита может аргументировать, что письмо подтверждает факт их прошлых отношений, что Джиа пригласила Джорджа к себе в палату.
In ogni caso, la difesa potrebbe dire che la lettera prova la loro relazione precedente e che sia stata Gia ad attirare George nella stanza.
После проведения двухнедельной оценки, вы сможете аргументировать, каким образом собираетесь обеспечить Джейку безопасные условия для развития.
Dopo le due settimane di valutazione, potra' spiegare come intende far crescere Jake in un ambiente sicuro da qui in avanti.
Я достаточно заинтригована, чтобы разрешить истцу аргументировать версию о мошенничестве с контрацептивами.
Sono abbastanza incuriosita da concedere al querelante di sostenere la frode contraccettiva.
Вы могли бы аргументировать тем, что между семьей Томаса и Хиерра - кровная месть.
Dite che c'e' una faida familiare tra la famiglia di Tomas e quella di Hierra.
Вот здесь вы ошибаетесь. Могу я аргументировать мою точку зрения?
Potrei esprimere il mio concetto?
Роджерс опротестовал моё ходатайство, так что я должен аргументировать почему мне должны позволить допросить Бензевича второй раз.
Rodgers si oppone alla mia istanza. Così devo motivare perché voglio far deporre. Padre Benzevich una seconda volta, ok?
Чтобы аргументировать увеличение выплат.
Ad incrementare gli stipendi e gli aumenti dell'azienda.
Через минуту судья назовет имя этого клиента, и тебе надо будет аргументировать необходимость залога.
Tra un minuto, il giudice lo chiamera' e dovrai spiegare perche' merita la cauzione.
Если разрешено аргументировать обвинения в юрисдикционном суде по делам несовершеннолетних, я уверена, что мы можем доказать, что эти обвинения ложны.
Se discuteremo le accuse in un'udienza giurisdizionale nel tribunale per minori, sono convinta che possiamo provare che queste accuse sono false.
Из журналистики
Действительно, можно целесообразно аргументировать, что помощь в целях развития может быть более эффективной, если она примет форму прямых грантов, а не кредитов, которые в конечном счете должны быть погашены.
In effetti, si può sottolineare che gli aiuti allo sviluppo sarebbero più efficaci se assumessero la forma di contributi a fondo perduto, piuttosto che prestiti da rimborsare alla fine.