архив русский
Перевод архив по-чешски
Как перевести на чешский архив?
Примеры архив по-чешски в примерах
Как перевести на чешский архив?
Субтитры из фильмов
Ариан, я тебе тысячу раз говорил - не трогать мой архив!
Ariane, už jsem ti říkal tisíckrát, aby ses od těch šanonů držela dál.
Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..
Papá, pojďme se domluvit. Nechám na pokoji tvé šanony a ty necháš na pokoji mou ledničku.
Вот мой архив.
Soupis.
Архив всех дел, которые мне удалось вспомнить.
Soupis mých případů, které si pamatuji.
Я хотел бы доверить архив тому, кому я могу верить, и мне кажется, за время суда я смог в вас убедиться.
Chci je dát někomu, komu důvěřuji, někomu, koho jsem myslím během procesu dobře poznal.
Копию префекту, прессе, в архив и вам.
Kopii pro prefekta, pro tisk, pro protokol a pro vás.
Центральный архив до этого не ошибался.
Centrální archiv se nikdy předtím nezmýlil.
Она ушла в архив очень давно. Найди запись.
Najdi tu nahrávku.
На каждого из моих пациентов есть полный архив.
O každém z mých pacientů mám kompletní dokumentaci.
Это архив.
Tohle je katastrální úřad.
Вместо чтения Вога тебе следовало бы чаще посещать архив.
Místo čtení Vogue, bys radši měla zajít do archívu.
Ало, Архив слушает. Ало?
Haló, Arkipov, poslouchám.
Но, я уже учу своего восьмилетнего сына, чтобы он не забыл славное утро сентября 2038 года. Тогда он сможет зайти в гос. архив и узнать то, что уже сейчас знает ЦРУ и ФБР.
Ale říkám svému osmiletému synovi, aby dával na sebe pozor, a mohl tak toho slavného zářijového rána roku 2038. jít do Národního archívu a přečíst si, co ví CIA a FBI.
Ага, а вот и архив.
Jsme tu, tady jsou složky.