архив русский

Перевод архив по-английски

Как перевести на английский архив?

archive file archives chancery history repository repertory record-keeping office record paper office files backup copy backup Arch.

Как перевести на английский архив?

Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм.

We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film.

Значит, ты нашел семейный архив.

So you found the family archives.

Куда? В архив.

To the files.

Ты пойдешь в архив?

Are you going to the archives?

Я предлагаю вам обратиться в Национальный архив в Париже.

I suggest you refer yourself to the national archives in Paris.

Ариан, я тебе тысячу раз говорил - не трогать мой архив!

Ariane, you've been told a thousand times to stay away from those files.

Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..

Papa, let's make a pact. I'll stay out of your files and you stay out of my icebox.

Вот мой архив.

There is something I want to give you. A record.

Архив всех дел, которые мне удалось вспомнить.

A record of my cases, the ones I remember.

Я хотел бы доверить архив тому, кому я могу верить, и мне кажется, за время суда я смог в вас убедиться.

I want to give them to someone I can trust, someone I felt I got to know during the trial.

Если не хотите верить мне - пожалуйста архив в вашем распоряжении.

I'm a phenomenon.

Копию префекту, прессе, в архив и вам.

One copy for the prefect, the press, the archives and for you.

Через недели мы направляем данные в архив.

For two weeks we have been entering data into the archive.

Центральный архив до этого не ошибался.

Central Records have never been wrong before.