атлантический русский
Перевод атлантический по-чешски
Как перевести на чешский атлантический?
атлантический русский » чешский
Примеры атлантический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский атлантический?
Субтитры из фильмов
Палм-Бич? Атлантический город прошлого?
Kdybych chtěla něco koupit, dala bych přednost Palm Beach.
Я приехал из Италии на Атлантический аукцион.
Zní to jako láce.
Пригласил ее на прогулку и спихнул в Атлантический океан с утеса.
Šli na procházku až na kraj světa a shodil ji do Atlantického oceánu.
Два: Атлантический и Тихий океан.
Atlantik a Pacifik.
Несмотря на Атлантический вал, немцы, несомненно, готовят несколько. милых сюрпризов для вас, джентльмены, на тот случай, если мистер Черчилль. по глупости решится на вторжение.
Na Atlantickém valu pro vás mezitím německá armáda připravila několik hezkých překvapení, pánové, pro případ, že by pan Churchill byl tak hloupý, aby se pokusil o invazi.
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16:35.
Menší ze dvou komet, Beiderman, dopadne první, někde podél atlantického pobřeží, pravděpodobně do vod u pobřeží Cape Hatteras, za necelých 12 hodin, v 16:35 východního času.
Согласно этим показаниям, он больше, чем Атлантический и Тихий океаны вместе взятые.
Podle těchto údajů je dvakrát větší než Atlantik a Pacifik dohromady.
Говорят, что Британию и Америку разделяет Атлантический океан.
Říká se, že Británie a Amerika jsou dvě země rozdělené Atlantikem.
Перелетел через Атлантический океан?
PřeletěI Atlantik?
О, Атлантический океан.
Oj, moje kosti.
Прошлое, как Атлантический океан.
Musím tím projít sám.
Вероятно, средне-атлантический регион.
Nejspíš ze středoatlantické oblasti.
Это Великий Атлантический Дымный шторм. Бушует уже 20 лет.
To je Velká atlantická smogová bouře.
О боже! Новость о моей страсти пересекла Атлантический океан!
Novinka, že jsem se zamiloval, přeletěla Atlantik.
Из журналистики
В последние годы эксперты и комментаторы говорят о том, что Атлантический альянс должен распасться или потерять свою актуальность.
V několika posledních letech mnozí odborníci a komentátoři prohlásili, že Atlantická aliance se rozpadne nebo že se stane bezvýznamnou.
Наш Атлантический альянс уже плавал в бурных водах на протяжении этих лет, но у нас всегда получалось разрешать самые сложные проблемы.
Naše Atlantická aliance během let několikrát plula po rozbouřených mořích, ale vždy jsme dokázali vyřešit i ty největší potíže.
Хотя Атлантический Валютный Союз (между США и ЕС) является долгосрочной перспективой, его нужно рассматривать как великий проект будущего.
Ačkoliv je Atlantická měnová unie (mezi USA a EU) dlouhodobou vyhlídkou, měla by být pokládána za velký projekt budoucnosti.
Нужно немного подождать, чтобы узнать, перенесется ли восстание через Атлантический океан.
Teprve uvidíme, zda tato vzpoura přeskočí i přes Atlantik.
Одна из наших дамб, на реке Кронг, сбрасывает 5 миллионов галлонов пресной воды в атлантический океан, хотя по одну сторону реки земли засушливые, и народ прозябает в нищете. Такая же ситуация складывается с остальными реками в нашей стране.
Jedna z našich přehrad, Kpong, vypouští každý den do Atlantiku 23 miliony litrů sladké vody, přestože na jednom z břehů řeky je půda vyprahlá a místní obyvatele sužuje chudoba.