банкир русский
Перевод банкир по-чешски
Как перевести на чешский банкир?
банкир русский » чешский
Примеры банкир по-чешски в примерах
Как перевести на чешский банкир?
Субтитры из фильмов
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Největší bankéř z Amsterdamu tady dělá cukráře.
Я банкир.
Jsem bankéř.
Где мой банкир?
Kde je můj velký bankéř?
Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.
Dále to byl kanadský hokejista a bankéř z Bruselu.
Брюссель? Банкир.
Brusel?
Банкир.
Bankéř?
Ни один банкир не примет в секретари человека, который носит кепку.
Člověk se nemůže jít v takové čepici představit jako soukromý sekretář.
Я банкир, месье Моде.
Já jsem bankéř pane Maudete.
Банкир присоединится к нам через пару минут.
Lombard se k vám brzo přidá.
Я банкир, Келли.
Já jsem bankéř.
А Лоннеган банкир.
Lonnegan je bankéř.
Тэйбс, Чесси, Мартини и банкир.
Jedna pro Tabese, Chessyho, Martiniho a toho, co rozdával.
Не доверяю, будь он банкир или продавец.
Nevěřím takovému úředníkovi nebo prodavači.
Слушайте меня! Вы - Честер Крэгвич, банкир.
Jmenujete se Chester Cragwitch a jste bankéř.
Из журналистики
В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
A tento konkrétní bankéř financuje celý rozpočet Pentagonu.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.
Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам.
Občas RCB vystupovala jako bankéř vlády a poskytovala jí likviditu bez ohledu na finanční trhy; jindy se zaměřovala na finanční trhy a poskytovala likviditu bankám.
Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.
Osobní bankéř je symbolem postavení, ale není ničím víc a rozhodně není nezbytností.
В России банкир из независимого центрального банка Виктор Геращенко не смещался со своей должности в течение долгих лет, хотя он терпимо относился как к инфляции, так и к коррупции.
V Rusku nebylo možné po léta odvolat nezávislého centrálního bankéře Viktora Geraščenka, ačkoliv toleroval jak inflaci, tak korupci.