банкет русский
Перевод банкет по-чешски
Как перевести на чешский банкет?
Примеры банкет по-чешски в примерах
Как перевести на чешский банкет?
Субтитры из фильмов
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.
Po obřadu nás měl čekal banket, ale my jsme šli do putyky, kde se podávaly lahodné hamburgery.
Мы приглашены на банкет.
Jsme pozvaní na banket.
Банкет, да?
Chápu, banket.
Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет? В 11?
Takže v kolik hodin má být ten banket, v jedenáct?
Но приглашеньица на банкет не прислали, однако.
Ale pozvánku na banket neposlali.
На банкет!
Na banket!
Почему бы не устроить банкет этм вечером?
A proč dnes večer neuspořádat banket?
Чудесная идея! Банкет в его честь!
Výborný nápad; banket na jeho počest!
Сегодня ночью будет банкет, и ты приглашен.
Dnes večer se koná banket a ty jsi pozván.
Сегодня ночью будет банкет. Ааа!
Večer bude slavnost.
Ты должна подождать ночи когда будет банкет, моя дорогая.
Musíš na mě na banketu počkat. Já.
Банкет начнется в восемь.
Banket začíná přesně v 8.00.
Вечером у римлян банкет, поэтому вы должны спешить.
Římané pořádají později večer hostinu, takže musíme být rychlí.
Не порти банкет.
Nepřerušuj žádnou akci.
Из журналистики
Вечером 9 ноября премьер-министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля.
Na večer, 9. listopadu toho roku pozval ministerský předseda Tadeusz Mazowiecki naši delegaci na banket do bývalého paláce knížete Radziwilla.