банкир русский
Перевод банкир по-французски
Как перевести на французский банкир?
банкир русский » французский
Примеры банкир по-французски в примерах
Как перевести на французский банкир?
Простые фразы
Я банкир.
Je suis banquier.
Субтитры из фильмов
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Le premier banquier est notre chef pâtissier.
Банкир, издатель.
Financier et directeur du journal.
Я не банкир. -У меня предложение.
Je ne suis pas banquier.
Мой муж Франклин Уолш, банкир. Банкир?
Mon mari est Franklin Walsh, le banquier.
Мой муж Франклин Уолш, банкир. Банкир?
Mon mari est Franklin Walsh, le banquier.
Где мой банкир?
Où est mon banquier personnel?
Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.
Un hockeyeur canadien et un banquier de Bruxelles.
Банкир.
Banquier?
Но ей больше нравится банкир.
Mais elle préfère le banquier.
Ещё Фудзисаки. Он же банкир. Тоже может внести 200 тысяч.
Il y a aussi Fujisaki, un banquier en vue, qui pourrait mettre 200 000 au pot.
Это правда, что вы - банкир?
Vous êtes banquier?
Банкир присоединится к нам через пару минут.
Lombard va bientôt te rejoindre.
Я банкир, Келли.
Je suis banquier.
А Лоннеган банкир.
Lonnegan est banquier.
Из журналистики
В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
Tout banquier qui divulguerait des informations sur les affaires de ses clients à des tiers non autorisés, commettrait une infraction pénale en Suisse.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
Or, ce dernier en particulier finance le budget du Pentagone dans sa totalité.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
La politique monétaire n'est pas vraiment une science, aussi un bon président de banque centrale doit-il faire preuve d'humilité.
В России банкир из независимого центрального банка Виктор Геращенко не смещался со своей должности в течение долгих лет, хотя он терпимо относился как к инфляции, так и к коррупции.
En Russie, Viktor Gerashencko, un banquier central indépendant, n'a pas été renvoyé pendant des années, bien qu'il tolérât l'inflation et la corruption.
Главный банкир - это не только последний кредитор в критической ситуации, но и лицо, которое озвучивает все связанные с этим шаги.
La banque centrale n'est pas seulement un prêteur en dernier ressort, c'est aussi elle qui a le dernier mot.
Япония смогла победить Россию в 1905 году только после того, как еврейский банкир из Нью-Йорка, Джейкоб Шифф, помог Японии выпуском облигаций.
Le Japon n'a pu battre la Russie en 1905 qu'après qu'un banquier juif de New York, Jacob Schiff, l'eut aidé en lui prêtant de l'argent.