bankéř чешский
банкир
Значение bankéř значение
Что в чешском языке означает bankéř?
bankéř
Перевод bankéř перевод
Как перевести с чешского bankéř?
Синонимы bankéř синонимы
Как по-другому сказать bankéř по-чешски?
Склонение bankéř склонение
Как склоняется bankéř в чешском языке?
bankéř · существительное
Единственное число bankéř мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? bankéř мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bankéře
Дательный komu? čemu? k bankéři k bankéřovi
Винительный koho? co? pro bankéře
Звательный bankéři!
Предложный o kom? o čem? o bankéři o bankéřovi
Творительный kým? čím? s bankéřem
Множественное число bankéři мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? bankéři мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bankéřů
Дательный komu? čemu? k bankéřům
Винительный koho? co? pro bankéře
Звательный bankéři!
Предложный o kom? o čem? o bankéřích
Творительный kým? čím? s bankéři
Примеры bankéř примеры
Как в чешском употребляется bankéř?
Субтитры из фильмов
Největší bankéř z Amsterdamu tady dělá cukráře.
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Jsem bankéř.
Я банкир.
Kde je můj velký bankéř?
Где мой банкир?
Dále to byl kanadský hokejista a bankéř z Bruselu.
Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.
Bankéř?
Банкир.
Já jsem bankéř pane Maudete.
Я банкир, месье Моде.
Primární psychologie je ta jediná, kterou by se měl každý bankéř řídit, co se týče otázek důvěry a primární psychologie nám radí nesoudit unáhleně.
Та ограниченная психология, единственная, которая необходима банкиру, чтобы решить, кто есть тот, кому он собирается доверять, эта ограниченная психология не позволяет нам принимать быстрые решения.
Pane Legraine, rád bych vám představil pana Mézeraye. Je to známý mecenáš, sběratel a bankéř.
Господин Легрэн, позвольте вам представить господина Мезаре, великого друга искусств, коллекционера и финансиста.
Bankéř bere tři.
Сдающий берёт три.
Já jsem bankéř.
Я банкир, Келли.
Lonnegan je bankéř.
А Лоннеган банкир.
Její otec byl bankéř.
Её отец был банкиром.
Jmenujete se Chester Cragwitch a jste bankéř.
Слушайте меня! Вы - Честер Крэгвич, банкир.
Dalšími členy jsou Allen Dulles, bývalý vedoucí činitel CIA, poslanec Gerald Ford, bankéř John McCloy.
Среди присяжных будут Ален Даллес, бывший глава ЦРУ, Представитель Джеральда Форда, банкир Джон МакКлой.
Из журналистики
Nizozemský centrální bankéř Gerard Vissering odstoupil z funkce a nakonec spáchal sebevraždu v důsledku zkázy, již zhroucení libry způsobilo na účetní rozvaze jeho instituce.
Глава голландского центрального банка Герард Виссеринг подал в отставку, а затем покончил жизнь самоубийством в результате ущерба, нанесенного балансу его банка обвалом фунта.
Bankéř nezpochybňoval systém bonusů, který dává přednost jednomu roku obrovských zisků, po němž následuje krach, oproti dvěma letům skromných, ale setrvalých výsledků.
Банкиры не ставили под сомнение систему бонусов, которая поддерживает сверхдоходы в один год, за которым следует банкротство, а не умеренные, но стабильные результаты на протяжении двух лет.
Každý centrální bankéř vám potvrdí, že prakticky bez ohledu na situaci dostává na jednu žádost o zvýšení úrokových sazeb 99 žádostí o jejich snížení.
Любой руководитель центрального банка скажет вам, что он (или она) получают 99 просьб о снижении процентных ставок на одну просьбу о повышении ставки, причем вне зависимости от реальной ситуации.
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
A tento konkrétní bankéř financuje celý rozpočet Pentagonu.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Nazval jsem jej se vzpomínkou na svého přítele Tomassa Padoa-Schioppu, který jako italský centrální bankéř v 90. letech přispěl ke stabilizaci financí země.
Я назвал его в память моего друга Томазо Падоа-Скиоппа, который, будучи одним из главных итальянских банкиров в 1990-х годах, способствовал стабилизации финансов этой страны.
Občas RCB vystupovala jako bankéř vlády a poskytovala jí likviditu bez ohledu na finanční trhy; jindy se zaměřovala na finanční trhy a poskytovala likviditu bankám.
Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам.
Osobní bankéř je symbolem postavení, ale není ničím víc a rozhodně není nezbytností.
Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.
Stručně řečeno, žádný centrální bankéř nemůže být věštkyní delfskou.
Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.
Skutečný Che, jenž většinu života strávil jako Castrův centrální bankéř dohlížející na popravy, si zaslouží více pozornosti.
Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.