безграничный русский

Перевод безграничный по-французски

Как перевести на французский безграничный?

безграничный русский » французский

illimité infini sans bornes immense

Примеры безграничный по-французски в примерах

Как перевести на французский безграничный?

Субтитры из фильмов

А в медицинском - безграничный авторитет.

Sur le plan medical, prestige illimite.

Безграничный, горящий страстью наполняющий мать, мужчину и дочь.

Le désir épais du sang remplissait la mère, I'homme et la fille.

Безграничный доступ ко всем данным?

L'accès illimité aux bases de données?

То безграничный сарказм то теплота и человечность.

A minute sarcastici are and another are apprensivi.

У меня безграничный запас энергии.

Je suis débordant d'énergie.

Безграничный морской аквариум Я хочу сделать это!

Je veux aller voir ça.

Яркая улыбка матери может скрывать разочарование жизнью, за милым выражением лица сына может прятаться безграничный гнев.

Le sourire d'une mère peut cacher une existence de déception. L'expression douce d'un fils peut dissimuler une colère sans limite.

Возникнет самый настоящий безграничный хаос.

Rien de moins que le chaos sans fin.

Возникнет самый настоящий безграничный хаос.

Rien de plus qu'un chaos sans fin.

У неё безграничный лимит.

Elle n'a pas de plafond.

Приведет ли этот смокинг тебя и Брайана в такой же безграничный восторг, как мою мать и отца.

Puisse ce costume vous apporter à Bryan et toi la même extase sans fin qu'on eu ma mère et mon père.

Я просил безграничный. Трансцендентный.

Je voulais de l'envergure, de la transcendance.

Ты предполагаешь, что у нее был мотив убить мисс Соландж потому что она чувствовала угрозу, но я не верю, что такой безграничный талант, как мисс Ланцер способна рассматривать другую танцовщицу как угрозу.

Pourquoi? Elle aurait tué Mlle Solange, car elle se sentait menacée? Une personne talentueuse telle que Mlle Lanzer ne se sent menacée par personne.

И то, чему мы противостоим, имеет безграничный системный ресурс, политиков, которые неосознанно ему помогают, а также оперативников по всему свету, которые его защищают.

Et la chose contre laquelle nous nous battons, a des ressources virtuelles illimitées, des gouvernements travaillant pour elle à leur insu, des agents à travers le monde, la protégeant.

Из журналистики

Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета: беспрепятственный, безграничный доступ к информации.

De telles exigences vont diamétralement à l'encontre des principes fondateurs de l'Internet qui demandent un accès sans obstacle et sans frontière à l'information.

Одна из особенностей последних десятилетий - безграничный рост производительности труда в сфере оказания услуг в США и его отсутствие в Европе.

Une des caractéristiques primordiales de ces dernières décennies reste l'augmentation importante de la productivité dans le domaine des services aux États-Unis, mais cela ne s'est absolument pas produit en Europe.

Возможно, вы искали...