безликий русский

Перевод безликий по-чешски

Как перевести на чешский безликий?

безликий русский » чешский

nevýrazný neosobní mdlý beztvárný

Примеры безликий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский безликий?

Субтитры из фильмов

Безликий враг, его невозможно узнать, он смешивается с сотнями других.

Anonymně a nezpoznáni splynou s davem.

Прошлой ночью я очнулся от прерывистого сна. в начале третьего часа ночи. услышав тонкий, шипящий, безликий голос.

Minulou noc jsem byl probuzen ze špatného spánku něco po 2:00 ráno pronikavým, sykavým hlasem.

Но он совершенно безликий.

Vážně?

Ну всё, закончили, ты, безликий сукин.

Tos neměl ty zku.

К тому же править с помощью Дамокла - значит принимать людей за безликий символ.

A vláda Damoclese by se na lidi dívala jen jako na symboly.

Безликий диктор, что ты сказал?

Beztváří reportér říká co?

Безликий оффисный дроид.

Chladný kancelářský droid.

Ужас в том, что я не могу решиться и сказать ей, поскольку люблю её больше жизни! Какой-то безликий чувак с более классным торсом и большим членом.

Vždy když se na ní podívám, vidím jí, jak jezdí na nějakým týpkovi s lepším tělem a větším ptákem.

Чтобы продолжать, мне нужно больше, чем безымянный, безликий убийца с пристрастием к поджогам, но так или иначе. Федералы ничего не узнали.

Rád bych měl něco víc, než jen bezejmenného, neviděného vraha, se sklony ke žhářství, ale to je jedno.

Очередной безликий недоумок, прошедший через твой зал суда.

Byl jsem jen jeden z bezvýznamných lidí, kteří prošli vaší soudní síní. Je to tak?

Наш безликий друг мог кое-что оставить.

Naši anonymní přátelé za sebou mohli něco zanechat.

Безликий человек, с которым вы ведёте дела, не обычный преступник.

Tento muž bez tváře, se kterým máte něco společného, není ledajaký zločinec.

Я безликий бюрократ.

Jsem pro ně jen anonymní byrokrat.

Безликий человек в пустой комнате.

Muž bez tváře v prázné místnosti.

Из журналистики

Такие люди, считают многие из нас, могут одержать победу исключительно благодаря своей способности убеждать и своим личным качествам, принося проблеск надежды в пустой и безликий мир.

Již pouhou silou svého přesvědčení a osobnosti mohou tyto postavy, domnívají se mnozí z nás, dobývat vítězství a vnášet jiskřičku naděje do jinak odtrženého a odosobněného prostředí.

Возможно, вы искали...