благодарственный русский

Перевод благодарственный по-чешски

Как перевести на чешский благодарственный?

vděčný děkovný

Как перевести на чешский благодарственный?

Если ты не забыл, мы устраиваем благодарственный ужин в кают-компании.

Dnes pořádáme v jídelně slavnostní večeři.

Да, но ни один из них не знает, что купить двухсотлетнему вампиру..., как благодарственный подарок.

Nikdo z nich by nevěděl, co koupit 200 let starému upírovi jako vyjádření díku.

Я ходила по магазинам с Корделией, хотела купить благодарственный подарок но что можно купить парню, который видел все?

Byla jsem nakupovat s Cordelií, abych ti koupila něco jako poděkování, ale co potřebuje někdo, kdo všechno už viděl?

И каждый раз, когда один крадет у другого идею, победитель посылает проигравшему благодарственный подарок.

A vždy, když jeden ukradne nápad druhému, vítěz pošle poraženému děkovný dáreček.

Твой маленький благодарственный подарок?

Menší děkovný dárek od vás?

Нет, ты получил свой благодарственный поцелуй.

Ne, dostal si děkovací pusu.

Он выглядит на миллион баксов, уверена, именно столько это и стоило, поэтому принесла тебе небольшой благодарственный подарок.

Vypadá na milión babek. Což určitě stál. tak jsem přinesla něco jako poděkování.

Слушай, раз уж ты теперь неплохо зарабатываешь, может, пригласишь подругу на благодарственный ужин.

A teď, když vyděláváš pořádné peníze, možná bys mohla pozvat kamarádku na večeři jako poděkování.

Ты приглашаешь меня в свой дом на Благодарственный ужин?

Vy mě zvete k sobě na večeři na Den Vďakyzdania?

Это просто благодарственный ужин.

Je to jen děkovná večeře.